Hieronder staat de songtekst van het nummer Eliantte , artiest - Azteca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azteca
ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe
Se da altceva nu e ce pare, vad orice miscare
Sunt gata de toate
Cel mai suntem primii
Suntem in punctul racirii
Astia nu sunt Zara, sunt blugi de la Amiri
Din cinci pot sa fac un mili
Dupa o noapte, suna, dispar ca Houdini
Scriu pe intuneric, am sursa luminii
Ma asteapta acasa, imbracata in bikini
Prin cate am trecut crezi ca imi pasa de opinii
Vrea sus nu o sa ma vada
Cred ca sunt in fata, nu poate nimeni sa ma intreaca
Fratii nu pica niciodata
Nici macar o cearta n-o sa ne separe vreodata
Si am avut frati care au vrut demult sa ma faca
Nu-i consider frati, las-o balta
Daca m-au facut, o s-o fac inca o data
Prea multi serpi printre noi, mai taie din iarba
Am luat niste bani, i-am spart sau mai trece un an, nu stau
Eu nu mai trebuie sa mai beau,, fac joc de glezna pana la bancomat
Sunt pe un alt drum
La vedere prea
Am o masina de boom-boom, vroom-vroom
Fac prea multi bani ii adun
ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe
Eu cu Yanni nu ne imbracam la fel
Dar relationam si Amiri in portofel
Avem ambii sute albastre stii coaie ca inca sper
Diamante Avianne si Eliantte o sa avem
Nu mai supar yeah
Nu mai sufar yeah
Ca sunt prea tanar si sunt si bogat si imi place sa-mi cumpar yeah
Haine, firme, proprietati, imi place sa numar yeah
Multe teancuri pe care le sparg in mall cand sunt cu ea
Rulez un blunt si il pasez
Torn numai vin ca un somelier
Cand fac muzica si cand creez
Ma simt ca un pictor in atelier
Vreau sa am case si sa le inchiriez
In regim hotelier ca imi place sa negociem
Vreau sa fac bani si sa-i rulez
Sa mai imi cumpar un apartament
Stau in Pipera, fac business si ies
Stau in piscina si asa ma distrez
Sunt cu Yanni pe afara imi protejez cartierul
Stii pe viata ca o sa
ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe
we schenken alcohol in glazen
Ik verdien een miljoen, we stoppen niet bij een stoplicht
Ik kan niet meer overweg met demonen
Ik heb ze verslagen, ik weet dat ik een kampioen ben
Ik kom zo ver zonder enige hulp, ik wil geen hulp
We zijn echt, misschien
Ik zamel geld in, ik zamel geld in als een maat
Alles wat je nodig hebt is altijd achterin
Geen probleem, zwemmen
Ik beloof dat ik diamanten krijg van Eliantte, ik kom ver
Als iets anders niet is wat het lijkt, zie ik elke beweging
Ik ben klaar voor alles
Wij zijn de eerste
We staan op het punt om af te koelen
Dit is geen Zara, het is een Amiri-jeans
Ik kan een mijl van de vijf maken
Na een nacht, roept hij, verdwijnt als Houdini
Ik schrijf in het donker, ik heb de lichtbron
Ze wacht thuis op me, gekleed in een bikini
Van wat ik heb gezien, denk ik dat meningen me interesseren
Hij wil me niet boven zien
Ik denk dat ik vooraan sta, niemand kan me inhalen
Broeders falen nooit
Zelfs een ruzie zal ons nooit scheiden
En ik had broers die me al lang geleden wilden maken
Ik beschouw ze niet als broers, laat het gaan
Als ze dat deden, doe ik het opnieuw
Te veel slangen onder ons, nog steeds gras aan het maaien
Ik nam wat geld, ik brak het of er gaat nog een jaar voorbij, ik blijf niet
Ik hoef niet meer te drinken, ik speel enkel naar de pinautomaat
Ik ben op een ander pad
Ook in zicht
Ik heb een boem-boem auto, vroom-vroom
Ik verdien te veel geld
we schenken alcohol in glazen
Ik verdien een miljoen, we stoppen niet bij een stoplicht
Ik kan niet meer overweg met demonen
Ik heb ze verslagen, ik weet dat ik een kampioen ben
Ik kom zo ver zonder enige hulp, ik wil geen hulp
We zijn echt, misschien
Ik zamel geld in, ik zamel geld in als een maat
Alles wat je nodig hebt is altijd achterin
Geen probleem, zwemmen
Ik beloof dat ik diamanten krijg van Eliantte, ik kom ver
Yanni en ik kleden niet hetzelfde
Maar we vertellen Amiri ook in haar portemonnee
We hebben allebei blauwe ballen, je weet wel, ballen waar ik nog steeds op hoop
We zullen diamanten van Avianne en Eliantte hebben
Ik ben niet meer van streek ja
Ik lijd niet meer, yeah
Dat ik te jong ben en rijk en ik koop graag yeah
Kleding, bedrijven, eigendommen, ik tel graag ja
Veel stapels breek ik in het winkelcentrum als ik bij haar ben
Ik rol een blunt en geef hem door
Torn komt alleen als sommelier
Wanneer ik muziek maak en wanneer ik creëer
Ik voel me als een schilder in de studio
Ik wil huizen hebben en ze verhuren
In het hotelregime onderhandel ik graag
Ik wil geld verdienen en het runnen
Een ander appartement kopen
Ik woon in Pipera, ik doe zaken en ik ga uit
Ik zit in het zwembad en zo heb ik plezier
Ik ben met Yanni buiten, mijn buurt aan het beschermen
Je weet een leven lang dat je dat zult doen
we schenken alcohol in glazen
Ik verdien een miljoen, we stoppen niet bij een stoplicht
Ik kan niet meer overweg met demonen
Ik heb ze verslagen, ik weet dat ik een kampioen ben
Ik kom zo ver zonder enige hulp, ik wil geen hulp
We zijn echt, misschien
Ik zamel geld in, ik zamel geld in als een maat
Alles wat je nodig hebt is altijd achterin
Geen probleem, zwemmen
Ik beloof dat ik diamanten krijg van Eliantte, ik kom ver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt