Çanakkale Geçilmez - Azerin

Namus için kükreyip, vatan için öldüler

Onlar Gelibolu’da en nadide güldüler

Kanlı sırttan aşağı sürünerek geldiler

O gün yardıma koştu dağın aslanı, kurdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Gülleler yağıyordu, Mehmetçiğin eline

O gayret kuşağını doluyordu beline

Kelime-i tevhitle girip hücum seline

Yeşil çimen üstüne uzanan beyaz nurdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Top tüfek yoktu lde, kazma kürek geldilr

Onlar Çanakkale'de, kandan açan güldüler

Vatan için çarpışıp, Allah için öldüler

Savaşın yiğitleri etten kemikten surdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Ya istiklâl ya ölüm dedi Mustafa Kemal

Böyle güzel orduya verir mi Rabbim zeval?

Dalgalan al bayrağım, kanımız sana helâl

İçimizde tutuşan vatan sevdası kordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçişmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Ze brulden om eer en stierven voor hun vaderland.

Ze lachten het meest in Gallipoli

Ze kwamen kruipend langs de bloederige bergkam

Die dag haastte de leeuw van de berg zich om te helpen, de wolf

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Kanonskogels vielen in handen van de Mehmetçi.

Die inspanningsband vulde zijn middel

De aanvalsvloed binnengaan met het woord-i tawhid

Het was het witte licht dat zich uitstrekte op het groene gras

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Er waren geen kanonnen en geweren in de stad, ze kwamen met een houweel en een schop.

In Çanakkale lachten ze met bloed

Ze vochten voor het land en stierven voor God.

De oorlogshelden waren gemaakt van vlees en bloed

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Mustafa Kemal zei ofwel onafhankelijkheid of dood

Zal hij zo'n mooi leger geven “Edelachtbare, zeval?

Vlieg, mijn vlag, ons bloed is halal voor jou

Het patriottisme dat in ons ontbrandt, is het koord

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger

Çanakkale was onbegaanbaar, zei het glorieuze leger