
Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthquake , artiest - Ayyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayyan
Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.
Trying to hold,
Down as you go (Oh)
Pulling you close,
Pushing me far (Noo)
I wanna cry, You wanna go,
Beggin' you don’t
Beggin' you don’t
(Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Your love is like an earthquake
Shaking up my ground
But ever since I lost you,
The sky is falling down…
Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.
Baby I just want you back,
(Baby I want you back).
Baby I just want you back!
Trying to cope,
Losing my hope
Tired of crying,
Losing my mind (Noo)
Riches and gold
Can’t fill the hole,
Made you in my soul,
Made you in my soul (Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Your love is like an earthquake
Shaking up my ground
But ever since I lost you,
The sky is falling down…
Ever since you went away,
All I see it’s rain,
Everyday, you’re not mine
All I do is pray,
Tears are dropping from the sky
As I call your name,
Now I cry, every night,
Cuz' I want you everyday.
You are on, You are on, You are on my mind
You are on, You are on, You are on my mind
You were all, You were all, You were all I had…
Baby I just want You back.
Sinds je wegging,
Het enige wat ik zie is regen,
Elke dag, je bent niet van mij
Het enige wat ik doe is bidden,
Tranen vallen uit de lucht
Zoals ik je naam noem,
Nu huil ik, elke nacht,
Want ik wil je elke dag.
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je was alles, je was alles, je was alles wat ik had...
Schat, ik wil je gewoon terug.
Proberen vast te houden,
Naar beneden als je gaat (Oh)
Trekt je dicht,
Mij ver duwen (Nee)
Ik wil huilen, je wilt gaan,
Smeek je niet
Smeek je niet
(Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Je liefde is als een aardbeving
Mijn grond opschudden
Maar sinds ik je verloor,
De lucht valt naar beneden...
Sinds je wegging,
Het enige wat ik zie is regen,
Elke dag, je bent niet van mij
Het enige wat ik doe is bidden,
Tranen vallen uit de lucht
Zoals ik je naam noem,
Nu huil ik, elke nacht,
Want ik wil je elke dag.
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je was alles, je was alles, je was alles wat ik had...
Schat, ik wil je gewoon terug.
Schat, ik wil je gewoon terug,
(Schat, ik wil je terug).
Schat, ik wil je gewoon terug!
Proberen het hoofd te bieden,
Mijn hoop verliezen
Moe van huilen,
Mijn verstand verliezen (Nee)
Rijkdom en goud
Kan het gat niet vullen,
Maakte je in mijn ziel,
Maakte je in mijn ziel (Oh, oh, oh, oh, ohhhh)
Je liefde is als een aardbeving
Mijn grond opschudden
Maar sinds ik je verloor,
De lucht valt naar beneden...
Sinds je wegging,
Het enige wat ik zie is regen,
Elke dag, je bent niet van mij
Het enige wat ik doe is bidden,
Tranen vallen uit de lucht
Zoals ik je naam noem,
Nu huil ik, elke nacht,
Want ik wil je elke dag.
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je bent aan, je bent aan, je bent in mijn gedachten
Je was alles, je was alles, je was alles wat ik had...
Schat, ik wil je gewoon terug.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt