Autan noir - Aythis

My whole shivers as I feel

my fever entwined by the wind

The end of the road is near

black winds, enclosing the valleys

The white skies open and swallow their screams

I once dreamed you could reach me

in the ocean’s waves

Now all i see is their silent dances

I once dreamed we could be together

in this dismal scenario

but noone ever walked these shores

In his mirages the loner hides his fears

Passively I watched the seasons pass

the meadows getting dried

like rusted over time,

like rusted over time.

Mijn hele rillingen als ik me voel

mijn koorts verstrengeld door de wind

Het einde van de weg is nabij

zwarte wind, die de valleien omsluit

De witte luchten gaan open en slikken hun geschreeuw in

Ik heb ooit gedroomd dat je me kon bereiken

in de golven van de oceaan

Nu zie ik alleen hun stille dansen

Ik heb ooit gedroomd dat we samen konden zijn

in dit sombere scenario

maar niemand heeft ooit deze kusten bewandeld

In zijn luchtspiegelingen verbergt de eenling zijn angsten

Passief zag ik de seizoenen voorbijgaan

de weilanden worden droog

zoals verroest na verloop van tijd,

zoals verroest na verloop van tijd.