
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme une grande , artiest - Aysat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aysat
Je tolère, pardonne et la ferme
Depuis la nuit des temps
J’ai toujours autant de problèmes
Sauf qu’en plus, 'faut qu’je taffe maintenant
Si t’as envie et qu’j’ai la flemme
Et bah, je fais semblant
J’ai même pas l’droit d’chopper la crève
Qui suis-je?
Évidemment
Hé tu m’carottes, là dis donc, donc, donc
Moi j’pense qu'à toi, c’est la faute à Cupidon
Toi qui penses qu'à ton gros bidon, don, don
Ne vois-tu pas qu’j’ai la tête dans le guidon?
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’fais descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Les murs murmurent, rien qu'ça papote
Et dès qu’jsuis camée de toi
Tu me flattes et même, même sans capote
Avant de m’tèj avec un doigt
C’n’est qu’lorsque je suis la plus belle
Que t’entends ce que je raconte
Tu m’uses puis m’fous à la poubelle
Et enclenches le fameux décompte
Hé tu m’carottes, là dis donc, donc, donc
Moi j’pense qu'à toi, c’est la faute à Cupidon
Toi qui penses qu'à ton gros bidon, don, don
Ne vois-tu pas qu’j’ai la tête dans le guidon?
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’fais descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
Comme une grande
J’vais p’t'être gagner comme une grande
T’façon j’suis née comme une grande
D’un père odieux, m’a fait descendre
Je m’en sortirai comme une grande
J’vais p’t'être gagner comme une grande
T’façon je suis née comme une grande
D’un père odieux, m’a fait descendre
Je m’en sortirai comme une grande
Tu m’as découverte le cœur abîmé
Moi pour que tu restes
J’ai retourné ma veste
J’en ai vu des vertes et des périmés
L’Enfer où tu m’as fait descendre
J’m’en sortirai comme une grande
Ik tolereer, vergeef en sluit af
Sinds het begin der tijden
Ik heb nog zoveel problemen
Behalve dat bovendien: 'Ik moet nu werken
Als je wilt en ik ben lui
Nou, ik doe alsof
Ik heb niet eens het recht om de dobbelsteen te vangen
Wie ben ik?
Natuurlijk
Hé, wortel me, zeg dan zo, zo, zo
Ik denk dat het de schuld van Cupido is
Jij die alleen aan je dikke buik denkt, don, don
Zie je niet dat mijn hoofd in het stuur zit?
Je ontdekte me met een gebroken hart
Ik voor jou om te blijven
Ik draaide mijn jas om
Ik heb groene en muffe gezien
Hel waar je me naar beneden laat gaan
Ik kom er als een volwassene uit
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
De muren fluisteren, niets dan geklets
En zodra ik cameo van je ben
Je vleit me zelfs, zelfs zonder condoom
Voor m'tèj met een vinger
Alleen als ik de mooiste ben
Kun je horen wat ik zeg
Je put me uit en gooit me dan in de prullenbak
En start het beroemde aftellen
Hé, wortel me, zeg dan zo, zo, zo
Ik denk dat het de schuld van Cupido is
Jij die alleen aan je dikke buik denkt, don, don
Zie je niet dat mijn hoofd in het stuur zit?
Je ontdekte me met een gebroken hart
ik dat je blijft
Ik draaide mijn jas om
Ik heb groene en muffe gezien
Hel waar je me naar beneden laat gaan
Ik kom er als een volwassene uit
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Als een volwassene
Ik kan je winnen als een volwassene
Op jouw manier ben ik geboren als een grote
Van een verfoeilijke vader, bracht me naar beneden
Ik kom hier als een volwassene uit
Ik kan je winnen als een volwassene
Op jouw manier ben ik geweldig geboren
Van een verfoeilijke vader, bracht me naar beneden
Ik kom hier als een volwassene uit
Je ontdekte me met een gebroken hart
ik dat je blijft
Ik draaide mijn jas om
Ik heb groene en muffe gezien
Verdorie, waar heb je me neergezet
Ik kom er als een volwassene uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt