Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir , artiest - Aylo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aylo
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Immer wieder warst du fort (Immer wieder warst du fort)
Mann, ich lass' dich einfach geh’n (Ja, ja, ja)
Verdienst keine zweite Chance (Nein, nein, nein)
Denn ich scheiß' auf deine Trän'n (Denn ich scheiß' auf deine Trän'n)
Brauchte dich, als ich down war (Down war)
Mal gelacht, mal geweint, doch war dir egal
Bist gegang’n und für mich warst du nie da
Und ich weiß, dass es für dich nur ein Spiel war
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein' oder lach', wenn das Licht aus ist
Seit dem ganzen Spiel weiß ich nicht, was richtig ist
Deswegen will ich, dass du dich verpisst
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Warum sagst du immer wieder
Du brauchst nur mich zum Leben?
(Ja, ja, ja)
Doch bist dir niemals sicher (Niemals)
Ist es Fluch oder Segen?
(Ist es Fluch oder Segen?)
Mann, ich kenn' dich und weiß, ja, du änderst nichts
Doch jedes Wort drückt wie’n Messerstich
Bin es leid, gehe fort und ich scheiß' auf dich
(Denn ich, denn ich) Denn ich wollte nie alleine sein
Zeig mir wieder, dass es anders geht
Für die Trän'n, da bin ich zu stark
Deshalb geh' ich mein’n Weg, deshalb geh' ich mein’n Weg
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Zeg me niet dat je me nodig hebt
Als het nooit zal zijn
Zeg me niet dat je het wilt
Als je het zelf niet eens voelt
Zeg me niet dat je hier blijft
Als je later teruggaat
Zeg me niet dat je van me houdt
Als je er niet eens bij stilstaat
Je was keer op keer weg (Je was keer op keer weg)
Man, ik laat je gewoon gaan (Ja, ja, ja)
Verdien geen tweede kans (Nee, nee, nee)
Omdat ik op je tranen schijt (Omdat ik op je tranen schijt)
Ik had je nodig toen ik down was (down was)
Gelachen, gehuild, maar het kon je niet schelen
Je ging weg en je was er nooit voor mij
En ik weet dat het voor jou maar een spelletje was
Man, ik weet dat het je een fuck kan schelen
Of ik nu huil of lach als het licht uit is
Sinds het hele spel weet ik niet wat goed is
Daarom wil ik dat je oprot
Man, ik weet dat het je een fuck kan schelen
Moet ik huilen als het licht uit is?
Ik heb geen idee wat juist is
Daarom wil ik dat je oprot
Zeg me niet dat je me nodig hebt
Als het nooit zal zijn
Zeg me niet dat je het wilt
Als je het zelf niet eens voelt
Zeg me niet dat je hier blijft
Als je later teruggaat
Zeg me niet dat je van me houdt
Als je er niet eens bij stilstaat
Waarom blijf je zeggen
Je hebt me alleen nodig om te leven?
(Ja ja ja)
Maar je bent nooit zeker (nooit)
Is het een vloek of een zegen?
(Is het een vloek of een zegen?)
Man, ik ken je en ik weet, ja, je verandert niets
Maar elk woord dringt als een messteek
Ik ben moe, ga weg en neuk je
(Omdat ik, omdat ik) omdat ik nooit alleen wilde zijn
Laat me nog eens zien dat er een andere manier is
Ik ben te sterk voor de tranen
Daarom ga ik mijn weg, daarom ga ik mijn weg
Man, ik weet dat het je een fuck kan schelen
Moet ik huilen als het licht uit is?
Ik heb geen idee wat juist is
Daarom wil ik dat je oprot
Zeg me niet dat je me nodig hebt
Als het nooit zal zijn
Zeg me niet dat je het wilt
Als je het zelf niet eens voelt
Zeg me niet dat je hier blijft
Als je later teruggaat
Zeg me niet dat je van me houdt
Als je er niet eens bij stilstaat
Zeg me niet dat je me nodig hebt
Als het nooit zal zijn
Zeg me niet dat je het wilt
Als je het zelf niet eens voelt
Zeg me niet dat je hier blijft
Als je later teruggaat
Zeg me niet dat je van me houdt
Als je er niet eens bij stilstaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt