
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Ayelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayelle
I’m only here for the ride
When I’ve got time to kill, I give it to you
And you seem down to chill
I know it can’t be so bad
'Cause I’ve things to feel, I give them to you
And I don’t mind the thrill
Of knowing too little and going too fast
But I’m still aware that nothing lasts
And I’m okay with that
And I’m okay with that
'Cause this feels so intense right now
And I can’t wait to love you down
We might be talking 'bout forever
We might be talking 'bout eternity
But then again, I don’t mind
If I get to have you right now
You only ever decide
That you got things to do
No slowing you down
But I’ve got news for you
'Cause I’m not ever gonna hold you back
I wanna see you get all of that
I know that you deserve it
I love it when you work it
Though we both know too little and we’re going too fast
And it might be the case that nothing lasts
I’m okay with that
And I’m okay with that
'Cause this feels so intense right now
And I can’t wait to love you down
We might be talking 'bout forever
We might be talking 'bout eternity
But then again, I don’t mind
If I get to have you right now
'Cause this feels so intense right now
And I can’t wait to love you down
We might be talking 'bout forever
We might be talking 'bout eternity
But then again, I don’t mind
If I get to have you right now
Ik ben hier alleen voor de rit
Als ik tijd heb om te doden, geef ik het aan jou
En je lijkt te chillen
Ik weet dat het niet zo erg kan zijn
Omdat ik dingen moet voelen, geef ik ze aan jou
En ik vind de spanning niet erg
Van te weinig weten en te snel gaan
Maar ik ben me er nog steeds van bewust dat niets blijvend is
En daar ben ik het mee eens
En daar ben ik het mee eens
Omdat dit nu zo intens voelt
En ik kan niet wachten om van je te houden
We hebben het misschien over 'bout forever'
We hebben het misschien over de eeuwigheid
Maar nogmaals, ik vind het niet erg
Als ik je nu mag hebben
Jij beslist alleen ooit
Dat je dingen te doen hebt
Geen vertraging
Maar ik heb nieuws voor je
Want ik ga je nooit tegenhouden
Ik wil je dat allemaal zien krijgen
Ik weet dat je het verdient
Ik vind het geweldig als je eraan werkt
Hoewel we allebei te weinig weten en we te snel gaan
En het kan zijn dat niets blijft duren
Ik vind het goed
En daar ben ik het mee eens
Omdat dit nu zo intens voelt
En ik kan niet wachten om van je te houden
We hebben het misschien over 'bout forever'
We hebben het misschien over de eeuwigheid
Maar nogmaals, ik vind het niet erg
Als ik je nu mag hebben
Omdat dit nu zo intens voelt
En ik kan niet wachten om van je te houden
We hebben het misschien over 'bout forever'
We hebben het misschien over de eeuwigheid
Maar nogmaals, ik vind het niet erg
Als ik je nu mag hebben
Alex Lustig, Ayelle • 2017
Taska Black, Ayelle • 2018
Ayelle • 2021
Maydien, Ayelle • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt