Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Again , artiest - Ayelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayelle
Is it what you like?
Is it how you say?
Everything’s okay as long as I behave
Damn I thought we’d get this straight
It’s what you do
Always up to you
Tell me everything’s okay
‘Cause you ain’t got the nerve to say
That you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
You can take the pain
Even when it’s sweet
You don’t wanna spend another moment there
Just in case it disappears
It keeps you safe
Does it keep you sane?
Always trying to get some cake
Don’t know why, it’s not like you eat it anyway
And you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
(Now you’re coming back again)
Come my way
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Is het wat je leuk vindt?
Is het hoe je het zegt?
Alles is in orde, zolang ik me maar gedraag
Verdomme, ik dacht dat we dit goed zouden begrijpen
Het is wat je doet
Altijd aan jou
Zeg me dat alles in orde is
Omdat je het lef niet hebt om te zeggen:
Dat je niet van plan bent om
Je bent niet van plan om
Je bent niet van plan om
Kom mijn kant op
Dus je hebt een beetje pijn gehad
Nu heb je geen liefde meer te verspillen
Dus je hebt een beetje geproefd
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
Je kunt de pijn aan
Ook als het zoet is
Wil je daar geen moment meer doorbrengen?
Voor het geval het verdwijnt
Het houdt je veilig
Houdt het je gezond?
Altijd proberen om wat taart te krijgen
Weet niet waarom, het is toch niet alsof je het eet
En je bent niet van plan om
Je bent niet van plan om
Je bent niet van plan om
Kom mijn kant op
Dus je hebt een beetje pijn gehad
Nu heb je geen liefde meer te verspillen
Dus je hebt een beetje geproefd
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
(Nu kom je weer terug)
Kom mijn kant op
Kom mijn kant op
Dus je hebt een beetje pijn gehad
Nu heb je geen liefde meer te verspillen
Dus je hebt een beetje geproefd
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
Nu kom je weer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt