Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil is Sweet , artiest - Ayatollah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayatollah
You’re a morning kind of person
Everything is spic and span
I could live with all the clutter
Stay so late at night I can
I would often think it out loud
Say whatever’s on my mind
You would rather keep your mouth shut
Leave the details all behind
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You would rather choose to follow
I would rather lead the play
I would do it all tomorrow
You would do it all today
I just want the nitty-gritty
You would rather summarize
Every detail of the story
That you never emphasize
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract.
Je bent een ochtendmens
Alles is spic en span
Ik zou kunnen leven met alle rommel
Blijf zo laat op de avond dat ik kan
Ik zou het vaak hardop denken
Zeg wat er in me opkomt
Hou je liever je mond
Laat de details achter
Je neemt me zoals ik ben
Niet meer, niet minder, net zoals ik ben, oh yeah
Ik wil naar rechts, jij gaat liever naar links
Ik wil gaan vechten, jij bent liever stil
Ik wil gelijk hebben, jij hebt liever ongelijk
Ik wil zwak zijn, jij bent liever sterk
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan
Je kiest er liever voor om te volgen
Ik zou liever het toneelstuk leiden
Ik zou het morgen allemaal doen
Je zou het allemaal vandaag doen
Ik wil gewoon de kern van de zaak
Liever samenvatten
Elk detail van het verhaal
Dat je nooit benadrukt
Je neemt me zoals ik ben
Niet meer, niet minder, net zoals ik ben, oh yeah
Ik wil naar rechts, jij gaat liever naar links
Ik wil gaan vechten, jij bent liever stil
Ik wil gelijk hebben, jij hebt liever ongelijk
Ik wil zwak zijn, jij bent liever sterk
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan
Je neemt me zoals ik ben
Niet meer, niet minder, net zoals ik ben, oh yeah
Ik wil naar rechts, jij gaat liever naar links
Ik wil gaan vechten, jij bent liever stil
Ik wil gelijk hebben, jij hebt liever ongelijk
Ik wil zwak zijn, jij bent liever sterk
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan
Beweeg mee, zing ons lied
Tegenpolen trekken elkaar aan
Elkaar nodig, altijd samen
Tegenpolen trekken elkaar aan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt