Restless Angel - Axe

Restless Angel - Axe

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless Angel , artiest - Axe met vertaling

Tekst van het liedje " Restless Angel "

Originele tekst met vertaling

Restless Angel

Axe

Originele tekst

Here I sit with a dose of reality

More alone than I ever thought I’d be

As I look in your eyes

They speak to me clearly now

With these memories I hold

I’ll be alright somehow

There we were lost in a fantasy

Never cared just what the cost could be

I held out my hand but you were the restless one

You opened my eyes then flew straight into the sun

This everlasting is written in the sky

I may have loved and lost you

But I never said goodbye

Restless angel

I wonder where you’ve gone

I cannot lie to you

Each day I’m just trying to carry on

Now I’m alone

I think of you at night

And the tears of joy that we once cried

But its all erased

They have been replaced

Tears fallin' down my face

Is the taste of wasted love

If there’s just one joy I will know in my life

Then this torturous love and this pain

Must mean that you were mine

Could it be so wrong

It can’t be just black or white

But the truth is you’re gone

And somehow I’ll be alright

This neverending story

Is written in the sky

I may have loved and lost you

But I never, I never, I swear with each word in this song

That I won’t say goodbye

Restless angel

I wonder where you’ve gone

I cannot lie to you

Each day I’m just trying to carry on

Now I’m alone

I think of you at night

And the tears of joy that we once cried

But its all erased

They have been replaced

Tears fallin' down my face

Is the taste of wasted love

Liedvertaling

Hier zit ik met een dosis realiteit

Meer alleen dan ik ooit had gedacht dat ik zou zijn

Terwijl ik in je ogen kijk

Ze spreken me nu duidelijk aan

Met deze herinneringen houd ik vast

Op de een of andere manier komt het goed met me

Daar waren we verdwaald in een fantasie

Het kon me nooit schelen wat de kosten zouden kunnen zijn

Ik stak mijn hand uit, maar jij was de rusteloze

Je opende mijn ogen en vloog toen recht de zon in

Deze eeuwigheid staat in de lucht geschreven

Ik heb misschien van je gehouden en je verloren

Maar ik heb nooit afscheid genomen

Rusteloze engel

Ik vraag me af waar je bent gebleven

Ik kan niet tegen je liegen

Elke dag probeer ik gewoon door te gaan

Nu ben ik alleen

Ik denk aan je 's nachts

En de tranen van vreugde die we ooit huilden

Maar het is allemaal gewist

Ze zijn vervangen

Tranen vallen over mijn gezicht

Is de smaak van verspilde liefde?

Als er maar één vreugde is die ik in mijn leven zal kennen

Dan deze martelende liefde en deze pijn

Moet betekenen dat je van mij was

Zou het zo verkeerd kunnen zijn?

Het kan niet alleen zwart of wit zijn

Maar de waarheid is dat je weg bent

En op de een of andere manier komt het goed met me

Dit oneindige verhaal

Staat in de lucht geschreven

Ik heb misschien van je gehouden en je verloren

Maar ik zweer nooit, ik zweer bij elk woord in dit nummer

Dat ik geen afscheid zal nemen

Rusteloze engel

Ik vraag me af waar je bent gebleven

Ik kan niet tegen je liegen

Elke dag probeer ik gewoon door te gaan

Nu ben ik alleen

Ik denk aan je 's nachts

En de tranen van vreugde die we ooit huilden

Maar het is allemaal gewist

Ze zijn vervangen

Tranen vallen over mijn gezicht

Is de smaak van verspilde liefde?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt