Leviathan - Awry

Leviathan - Awry

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Leviathan , artiest - Awry met vertaling

Tekst van het liedje " Leviathan "

Originele tekst met vertaling

Leviathan

Awry

Originele tekst

I am the great Leviathan

A creature of the deep

I was the prey to conquer

The means through which you seek release of desire

So you chased me down with a rubber band

To drink the wine from your hand

And as I lay beneath your hold

My tongue pinned by a stone

I was witness of the power play

To share the blame of quiet rape

And if you fight, if you fight

You get tired

And if you fight, if you fight

You lose something

I lost something

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself

And I was swimming on the sand

Searching for the fisher of men

While you ripping the skin from my bones

You think you have won

And when you ride, when you ride

You will slide less than easy

Into my mind, into my mind

Into my mind, into my mind

Into my mind, into my mind

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself, for myself

How am I supposed to be

How am I supposed to heal

If I hate you, I hate you

Can’t hate you

But I hate you

Cause the replays won’t go away

The replays won’t go away

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself.

Liedvertaling

Ik ben de grote Leviathan

Een schepsel van de diepte

Ik was de prooi om te veroveren

Het middel waarmee je het verlangen zoekt

Dus je achtervolgde me met een rubberen band

Om de wijn uit je hand te drinken

En terwijl ik onder je ruim lag

Mijn tong vastgepind door een steen

Ik was getuige van het machtsspel

Om de schuld van stille verkrachting te delen

En als je vecht, als je vecht

Je wordt moe

En als je vecht, als je vecht

Je verliest iets

Ik ben iets kwijtgeraakt

Maar wie had dat kunnen weten

Dat mijn geliefde mijn jager was

Maar het was me verteld

Dus ik had het kunnen weten

Ik had het moeten weten

Maar voor alle begane zonden

De grootste strijd is om vergeving te vinden

Voor mezelf, voor mezelf

En ik zwom in het zand

Op zoek naar de visser van mensen

Terwijl je de huid van mijn botten scheurt

Je denkt dat je gewonnen hebt

En wanneer je rijdt, wanneer je rijdt

Je glijdt minder dan gemakkelijk

In mijn gedachten, in mijn gedachten

In mijn gedachten, in mijn gedachten

In mijn gedachten, in mijn gedachten

Maar wie had dat kunnen weten

Dat mijn geliefde mijn jager was

Maar het was me verteld

Dus ik had het kunnen weten

Ik had het moeten weten

Maar voor alle begane zonden

De grootste strijd is om vergeving te vinden

Voor mezelf, voor mezelf, voor mezelf

Hoe moet ik zijn

Hoe moet ik genezen

Als ik je haat, haat ik je

Ik kan je niet haten

Maar ik haat u

Omdat de herhalingen niet verdwijnen

De herhalingen verdwijnen niet

Maar wie had dat kunnen weten

Dat mijn geliefde mijn jager was

Maar het was me verteld

Dus ik had het kunnen weten

Maar voor alle begane zonden

De grootste strijd is om vergeving te vinden

Voor mezelf, voor mezelf.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt