Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona , artiest - AWADA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Sinds je in het land bent aangekomen, is er altijd druk op je uitgeoefend
Maar je weet niet of ze haten of jaloers zijn
Gewoon omdat je er anders uitziet
Dan word je alleen maar beoordeeld omdat je een andere huid hebt
Laat ze gewoon met rust, geef ze nooit meer reden tot haat
Actie spreekt luider en zal veranderen wat hun ogen zien
Gewoon even glimlachen en dan verder gaan
En lach gewoon mee, maar laat ze je nooit uitlachen
Ik weet het, het is moeilijk, omdat er ver weg is
Verlang naar een oplossing en verlang naar verandering
Ze hoeft niet elk weekend te drinken
Om te laten zien dat ze jouw of mijn vriendin is
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Oh ja, Mona, kijk gewoon altijd omhoog (Kijk omhoog)
Oh ja, Mona, geef gewoon nooit op (Geef op)
Ja, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona
Mona, kijk omhoog, houd je eer vast
Je hebt een leven geleid zonder veiligheidsgordels, zonder airbags
Niemand heeft gezien wat jij hebt gezien en niemand heeft gevoeld wat jij hebt gevoeld
Niemand heeft geleden zoals jij hebt geleden, niemand heeft gebloed zoals jij hebt gebloed
Ze wil zich gewoon welkom voelen
Maar ze is niet welkom als ze geen handen schudt
Ze vecht hard omdat haar ziel in de steek is gelaten
En bid tot god dat hij haar vanavond gewoon meeneemt
Ik weet het, het is moeilijk, omdat er ver weg is
Verlang naar een oplossing en verlang naar verandering
Ze hoeft niet elk weekend te drinken
Om te laten zien dat ze jouw of mijn vriendin is
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Oh ja, Mona, kijk gewoon altijd omhoog (Kijk omhoog)
Oh ja, Mona, geef gewoon nooit op (Geef op)
Ja, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Geef ze nooit een gezicht, laat ze nooit je ziel bederven
Wees niet degene met de valse mond
Voor degenen die zeggen dat ze je willen, ze dragen een masker
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, hé
Je bent alleen, vergeet nooit waar je vandaan komt
Je tijd is snel, Mona, ook al is het later
Jij lacht nu het laatst, hoe laat het ook was
Oh ja, Mona, kijk gewoon altijd omhoog (Kijk omhoog)
Oh ja, Mona, geef gewoon nooit op (Geef op)
Ja, Mona-Mona,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt