Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaleidoskop , artiest - AVVAH, Donkong met vertaling
Originele tekst met vertaling
AVVAH, Donkong
Ich seh' die Welt in schwarz-weiß
Alles blass wie vereist
Ich muss farbenblind sein
Renn' gegen Mauern aus Stein und ich
Dreh' mich um mich selbst und ich
Seh wie die Tage vergehen
Doch jedes mal wenn ich bei dir bin
Ist alles ganz leicht
Du nimmst den Filter von meiner Welt
Du schiebst das Grau einfach weg
Und bringst die Farben zum Hier zurück
Blau und gelb und grün und rot
Du bist mein Kaleidoskop
Und wenn der Regen kommt
Auf meine Welt Schatten malt
Machst du sie wieder wolkenlos
Du machst den Himmel bunt
Machst alles hell
Alles strahlt
Blau und gelb und grün und rot
Du bist mein Kaleidoskop
Oh, oh, oh
Du bist mein Kaleidoskop
Wenn die Nacht mich entführt
Alle Wege blockiert
Und ins Nirgendwo führt
Dann stehst du vor meiner Tür egal wo
Niemand sonst der mich so
Gut kennt wie du
Doch jedes mal wenn ich bei dir bin
Ist alles ganz leicht
Du nimmst den Filter von meiner Welt
Du schiebst das Grau einfach weg
Und bringst die Farben zum Hier zurück
Blau und gelb und grün und rot
Du bist mein Kaleidoskop
Und wenn der Regen kommt
Auf meine Welt Schatten malt
Machst du sie wieder wolkenlos
Du machst den Himmel bunt
Machst alles hell
Alles strahlt
Blau und gelb und grün und rot
Du bist mein Kaleidoskop
Oh, oh, oh
Du bist mein Kaleidoskop
Oh, oh, oh
Du bist mein Kaleidoskop
Ik zie de wereld in zwart-wit
Alles bleek als ijs
Ik moet kleurenblind zijn
Ren tegen stenen muren en ik
Draai om mezelf en ik
Zie de dagen voorbij gaan
Maar elke keer als ik bij je ben
Het is allemaal heel gemakkelijk
Jij haalt het filter uit mijn wereld
Je duwt het grijs gewoon weg
En breng de kleuren terug naar hier
Blauw en geel en groen en rood
Jij bent mijn caleidoscoop
En als de regen komt
Verf schaduwen op mijn wereld
Maak jij ze weer onbewolkt?
Jij maakt de lucht kleurrijk
maak alles helder
Alles schijnt
Blauw en geel en groen en rood
Jij bent mijn caleidoscoop
Oh Oh oh
Jij bent mijn caleidoscoop
Wanneer de nacht me meeneemt
Alle paden geblokkeerd
En leidt tot nergens
Dan sta je voor mijn deur, waar dan ook
Niemand anders zoals ik
goed weet zoals jij
Maar elke keer als ik bij je ben
Het is allemaal heel gemakkelijk
Jij haalt het filter uit mijn wereld
Je duwt het grijs gewoon weg
En breng de kleuren terug naar hier
Blauw en geel en groen en rood
Jij bent mijn caleidoscoop
En als de regen komt
Verf schaduwen op mijn wereld
Maak jij ze weer onbewolkt?
Jij maakt de lucht kleurrijk
maak alles helder
Alles schijnt
Blauw en geel en groen en rood
Jij bent mijn caleidoscoop
Oh Oh oh
Jij bent mijn caleidoscoop
Oh Oh oh
Jij bent mijn caleidoscoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt