
Hieronder staat de songtekst van het nummer Again , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I quit believing I never mattered the moment I saw her face
I stopped and prayed to God at the altar, though I didn’t believe that day
Every starry night I put to waste I swear I found in you.
Comfort is so hard to
find when I’m alone inside our room
I never could’ve loved you the way I hate myself
Keep the good of me in mind
I quit believing in changes
I quit believing in writing
I quit believing in hoping
I quit believing in everything
As I watch you undress from atop the bedroom steps
Got your skin in perfect sync;
My name tattooed across your neck
Finding pictures on the walls tilted slightly to the right
Marks of dirt and blood and sweat to remind us of that night
There are bodies in the closet;
Mannequins with dresses- tall
Holding vases.
Eyeing phrases
We both know you used them all
Flower petals on the stand next to our bed;
I don’t forget anniversary;
It hurts how much I love you on my chest
There are nights I hear you crying
Dear, I hear you yelling out
It is 4:30 am and I feel strapped down to this couch
The memories, the crash, they all pass through my head
I am the reason for your tears
I broke the vow said when we wed
Your father swore I was a good man
He believed that I’d keep you safe
When he walked you down the aisle
Then he handed you to me
His face filled up with joy and tears
Shot a stare straight in my eye
A quiet man, he spoke five words
He said «Son, please treat her right.»
Now I’m gazing at a ceiling
Loving the man I never was
Stronger mind, stronger will
Stronger for you when we miscarried our son
Pages I penned, I penned for you;
Inspired most by what I love
Forever, you, you are my muse
And you will still be when I’m gone
I feel that feeling coming on
I’m falling faster less afraid
Heart is racing, mind is pacing;
How you said you felt that day
There is nothing in this world
That can hurt me when it hits
My eyes are closed and they won’t open up
But I can feel your breath
It’s nice to see you again
Ik stopte te geloven dat het er niet toe deed op het moment dat ik haar gezicht zag
Ik stopte en bad tot God bij het altaar, hoewel ik die dag niet geloofde
Elke sterrennacht die ik verspil, zweer ik dat ik in jou heb gevonden.
Comfort is zo moeilijk om
vinden wanneer ik alleen in onze kamer ben
Ik had nooit van je kunnen houden zoals ik mezelf haat
Houd het goede van mij in gedachten
Ik geloof niet meer in veranderingen
Ik geloof niet meer in schrijven
Ik stop met te geloven in hopen
Ik geloof niet meer in alles
Terwijl ik je zie uitkleden vanaf de slaapkamertrap
Je huid is perfect gesynchroniseerd;
Mijn naam getatoeëerd in je nek
Foto's vinden op de muren die iets naar rechts zijn gekanteld
Vuil, bloed en zweet om ons aan die nacht te herinneren
Er liggen lichamen in de kast;
Mannequins met jurken - lang
Vazen vasthouden.
Kijkende zinnen
We weten allebei dat je ze allemaal hebt gebruikt
Bloemblaadjes op de standaard naast ons bed;
Ik vergeet de verjaardag niet;
Het doet pijn hoeveel ik van je hou op mijn borst
Er zijn nachten dat ik je hoor huilen
Beste, ik hoor je schreeuwen
Het is 04.30 uur en ik voel me vastgebonden op deze bank
De herinneringen, de crash, ze gaan allemaal door mijn hoofd
Ik ben de reden voor je tranen
Ik brak de gelofte gezegd toen we trouwden
Je vader zwoer dat ik een goede man was
Hij geloofde dat ik je zou beschermen
Toen hij je door het gangpad liep
Toen gaf hij je aan mij
Zijn gezicht vulde zich met vreugde en tranen
Schoot een blik recht in mijn oog
Een rustige man, hij sprak vijf woorden
Hij zei: "Zoon, behandel haar alsjeblieft goed."
Nu staar ik naar een plafond
Ik hou van de man die ik nooit was
Sterkere geest, sterkere wil
Sterker voor jou toen we een miskraam kregen van onze zoon
Pagina's die ik heb geschreven, heb ik voor jou geschreven;
Het meest geïnspireerd door waar ik van hou
Voor altijd, jij, jij bent mijn muze
En dat ben je nog steeds als ik weg ben
Ik voel dat gevoel opkomen
Ik val sneller minder bang
Hart is aan het racen, geest is aan het ijsberen;
Hoe je zei dat je je die dag voelde
Er is niets in deze wereld
Dat kan me pijn doen als het toeslaat
Mijn ogen zijn gesloten en gaan niet open
Maar ik kan je adem voelen
Fijn om je weer te zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt