Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid of Your Love , artiest - Aviva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviva
He won’t sleep
If I am unsteady
Bittersweet
And I said it already
This love always finds a way
To make me guilty
I don’t know how to be
He won’t fight
He doesn’t insist that he’s right
Doesn’t call me crazy
When I call him late at night
He is kind
He is kind
And I don’t know how to be
He’d give me anything
I still want to run away
And I know that if I did
He wouldn’t ever make me stay
He loves so selflessly
Makes me feel incomplete
If this is all I’m dreaming of
Then I am I so afraid of your love
Afraid of your love
I’m not stone
I’m skin and bone
I need someone to hold me
I’m not cold
Don’t know why I choose to be lonely
I don’t know how to be
My heart knows what this is for
And I can’t fight it anymore
Just promise me that this is all true
Cause I can’t handle all the pain
That comes after the hurricane
If I give into you
He’d give me anything
I still want to run away
And I know that if I did
He wouldn’t ever make me stay
He loves so selflessly
Makes me feel incomplete
If this is all I’m dreaming of
Then I am I so afraid of your love
Afraid of your love
Afraid of your love
Afraid of your love
Why am I so afraid of your love?
Hij wil niet slapen
Als ik onvast ben
Bitterzoet
En ik zei het al
Deze liefde vindt altijd een weg
Om mij schuldig te maken
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Hij zal niet vechten
Hij dringt er niet op aan dat hij gelijk heeft
Noemt me niet gek
Als ik hem 's avonds laat bel
Hij is aardig
Hij is aardig
En ik weet niet hoe ik moet zijn
Hij zou me alles geven
Ik wil nog steeds wegrennen
En ik weet dat als ik dat deed
Hij zou me nooit laten blijven
Hij houdt zo onbaatzuchtig van
Geeft me een onvolledig gevoel
Als dit alles is waar ik van droom
Dan ben ik zo bang voor jouw liefde
Bang voor je liefde
ik ben geen steen
Ik ben huid en been
Ik heb iemand nodig die me vasthoudt
ik heb het niet koud
Ik weet niet waarom ik ervoor kies om eenzaam te zijn
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Mijn hart weet waar dit voor is
En ik kan er niet meer tegen vechten
Beloof me dat dit allemaal waar is
Omdat ik niet alle pijn aankan
Dat komt na de orkaan
Als ik aan je toegeef
Hij zou me alles geven
Ik wil nog steeds wegrennen
En ik weet dat als ik dat deed
Hij zou me nooit laten blijven
Hij houdt zo onbaatzuchtig van
Geeft me een onvolledig gevoel
Als dit alles is waar ik van droom
Dan ben ik zo bang voor jouw liefde
Bang voor je liefde
Bang voor je liefde
Bang voor je liefde
Waarom ben ik zo bang voor je liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt