Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Catch Me , artiest - Avicii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avicii
Papa, he was gone tryna make a dime
Mama kept us warm when there was no sunshine
I was busy building up a reputation
Did a lot of things out of desperation
Back up on my feet, got the motivation
Now I found my faith and a good vibration
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones
Raised in the capital of Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements
Papa used to run from the immigration
When we got to the United Station
A teen under pressure, had to blend in
Before the guitar I had a MAC 10
Search for you, lover, creation
When you’re feeling down in this place, just replace them
Keep a vision on the one you’ve been chasing
When the time comes we’ll run to the station
We’ve been laced with the powers of creation
So when the Sun sets, you bet you must face them
Remember when we were running 'cross the nation
We were living for the here and now
You can’t catch me
I’ll be gone by the time they come
You can’t catch me
The war is already won
Even though the children have sold their guns
We must remember the fallen ones
Remember the fallen ones
Papa, hij was weg om een dubbeltje te verdienen
Mama hield ons warm toen er geen zon was
Ik was bezig met het opbouwen van een reputatie
Veel dingen gedaan uit wanhoop
Weer op de been, heb de motivatie
Nu vond ik mijn geloof en een goede vibratie
Zoek naar jou, geliefde, creatie
Als je je op deze plek niet lekker voelt, vervang ze dan gewoon
Houd een visie op degene die je hebt achtervolgd
Als het zover is, rennen we naar het station
We zijn doorspekt met de krachten van creatie
Dus als de zon ondergaat, wed je dat je ze onder ogen moet zien
Weet je nog toen we 'cross the nation' renden
We leefden voor het hier en nu
Je kunt me niet pakken
Ik ben weg tegen de tijd dat ze komen
Je kunt me niet pakken
De oorlog is al gewonnen
Ook al hebben de kinderen hun wapens verkocht
We moeten de gevallenen gedenken
Denk aan de gevallenen
Opgegroeid in de hoofdstad van Port-au-Prince
Geboren met die pilaren in hun huurkazernes
Papa rende altijd weg van de immigratiedienst
Toen we bij het United Station aankwamen
Een tiener die onder druk stond, moest zich aanpassen
Voor de gitaar had ik een MAC 10
Zoek naar jou, geliefde, creatie
Als je je op deze plek niet lekker voelt, vervang ze dan gewoon
Houd een visie op degene die je hebt achtervolgd
Als het zover is, rennen we naar het station
We zijn doorspekt met de krachten van creatie
Dus als de zon ondergaat, wed je dat je ze onder ogen moet zien
Weet je nog toen we 'cross the nation' renden
We leefden voor het hier en nu
Je kunt me niet pakken
Ik ben weg tegen de tijd dat ze komen
Je kunt me niet pakken
De oorlog is al gewonnen
Ook al hebben de kinderen hun wapens verkocht
We moeten de gevallenen gedenken
Denk aan de gevallenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt