
Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Other Side , artiest - Avian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avian
There in the distance, I hear a faint whispering
A fallen angel calling out to me
«Fall away into these arms;
they’ll bring you no harm»
Softly echoed in the breeze
Look deep in my eyes
Can you see the truth inside
face your darkest fears
It’s time to wake up from this dream
Long from wrong or right
Fear will soon subside
The dream world leave behind
Cross Into The Other side
The tingling fills my soul, blue moon glistening
Icy landscape fades like words in the distance
«Fall away into these arms;
they’ll bring you no harm»
Softly echoing in the breeze
Finally I find the madness washing over me
I waste the freedom and throw away what’s left of me
I feel the darkness waste away the fabric of my being
Eternal damnation awaits my spirit;
need my sanity
Long from wrong or right
Fear will soon subside
The dream world leave behind
Cross Into The Other side
Long from wrong or right
Fear will soon subside
The dream world leave behind
Cross Into The Other side
There in the distance, I hear a faint whispering
A fallen angel calling out to me
«Fall away into these arms;
they’ll bring you no harm»
Softly echoed in the breeze
Look deep in my eyes
Can you see the truth inside
face your darkest fears
It’s time to wake up from this dream
Long from wrong or right
Fear will soon subside
The dream world leave behind
Cross Into The Other side
Long from wrong or right
Fear will soon subside
The dream world leave behind
Daar in de verte hoor ik een zwak gefluister
Een gevallen engel roept naar mij
«Val weg in deze armen;
ze zullen je geen kwaad doen»
Zachtjes weergalmd in de wind
Kijk diep in mijn ogen
Kun je de waarheid van binnen zien?
confronteer je diepste angsten
Het is tijd om wakker te worden uit deze droom
Lang van fout of goed
Angst zal snel verdwijnen
De droomwereld achterlaten
Steek over naar de andere kant
De tintelingen vullen mijn ziel, blauwe maan glinstert
Het ijzige landschap vervaagt als woorden in de verte
«Val weg in deze armen;
ze zullen je geen kwaad doen»
Zacht echoënd in de wind
Eindelijk merk ik dat de waanzin me overspoelt
Ik verspil de vrijheid en gooi weg wat er nog van mij over is
Ik voel de duisternis de stof van mijn wezen wegkwijnen
Eeuwige verdoemenis wacht op mijn geest;
heb mijn gezond verstand nodig
Lang van fout of goed
Angst zal snel verdwijnen
De droomwereld achterlaten
Steek over naar de andere kant
Lang van fout of goed
Angst zal snel verdwijnen
De droomwereld achterlaten
Steek over naar de andere kant
Daar in de verte hoor ik een zwak gefluister
Een gevallen engel roept naar mij
«Val weg in deze armen;
ze zullen je geen kwaad doen»
Zachtjes weergalmd in de wind
Kijk diep in mijn ogen
Kun je de waarheid van binnen zien?
confronteer je diepste angsten
Het is tijd om wakker te worden uit deze droom
Lang van fout of goed
Angst zal snel verdwijnen
De droomwereld achterlaten
Steek over naar de andere kant
Lang van fout of goed
Angst zal snel verdwijnen
De droomwereld achterlaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt