Hieronder staat de songtekst van het nummer I Do Love You (You Ain't Got to Lie) , artiest - Avery Sunshine, Avery*Sunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avery Sunshine, Avery*Sunshine
You ain’t got to lie,
just don’t say nothing.
Don’t make up no sorry excuse,
just be quiet.
Didn’t take care of business, cuz,
you were worriead bout being so cool.
Yes, you were!
Well miss colman too called me and said,
you were down there actin awfull.
Aaah.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
But wait a minute, I need to tap out, cuz I don’t wana hurt you.
(I think I need to tap out.)
Iiiiiii, think I need to count to 10,
cuz I don’t wana see you.
Oooo, yeah!
Wha, wha, what was that you just said?
Up, up to your breath.
You didn’t want to my very nerves, yeah
tap dancin on the one that I got left.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Ooooo, baby I do love you,
(Love you.)
but you make me so mad!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
Hey, I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Don’t you know I love you baby,
but, you aint giving me no heart atack.
Just cuz you don’t know how to act.
But baby if I didn’t love you I, I, I…
(whistling)
You ain’t giving me a heart atack.
(that's a fact, no atack, that’s a faaact)
And you ain’t ruining my pressure up.
(Had enough of your stuff, had enough, yeah)
I’m not letting you stress me up.
(I'm too blessed to be stressed)
And you ain’t gonna make me lose my mind.
(I'm too young and too fine)
(Music fades out)
Je hoeft niet te liegen,
zeg gewoon niets.
Verzin geen sorry excuus,
gewoon stil zijn.
Zorgde niet voor zaken, want
je maakte je zorgen dat je zo cool was.
Ja, dat was je!
Nou, mevrouw Colman belde me ook en zei:
je was daar beneden en deed vreselijk.
Aaah.
Ik hou wel van je,
(Houd van je.)
maar je maakt me soms zo boos!
(Maak me boos, maak me boos!)
En hoewel je mij op de eerste plaats zet en ruzie maakt,
(Vuist en ruzie.)
Ik ben nog steeds blij dat je van mij bent, oh de mijne.
(Blij dat je van mij bent, blij dat je van mij bent.)
Maar wacht even, ik moet aftappen, want ik wil je geen pijn doen.
(Ik denk dat ik moet aftappen.)
Iiiiiii, ik denk dat ik tot 10 moet tellen,
want ik wil je niet zien.
Oooh, ja!
Wat, wat zei je net?
Omhoog, tot aan je ademhaling.
Je wilde niet mijn zenuwen, ja
tik dancin op degene die ik nog heb.
Ik hou wel van je,
(Houd van je.)
maar je maakt me soms zo boos!
(Maak me boos, maak me boos!)
En hoewel je mij op de eerste plaats zet en ruzie maakt,
(Vuist en ruzie.)
Ik ben nog steeds blij dat je van mij bent, oh de mijne.
(Blij dat je van mij bent, blij dat je van mij bent.)
Ooooo, schat, ik hou van je,
(Houd van je.)
maar je maakt me zo boos!
(Maak me boos, maak me boos!)
En hoewel je mij op de eerste plaats zet en ruzie maakt,
(Vuist en ruzie.)
Hé, ik ben nog steeds blij dat je van mij bent.
(Blij dat je van mij bent, blij dat je van mij bent.)
Weet je niet dat ik van je hou schat,
maar je geeft me geen hartaanval.
Gewoon omdat je niet weet hoe je moet handelen.
Maar schat, als ik niet van je hield, ik, ik, ik...
(fluitend)
Je geeft me geen hartaanval.
(dat is een feit, geen aanval, dat is een faaact)
En je verpest mijn druk niet.
(Had genoeg van je spullen, had genoeg, yeah)
Ik laat je me niet stressen.
(Ik ben te gezegend om gestrest te zijn)
En je gaat me niet gek maken.
(Ik ben te jong en te fijn)
(Muziek valt weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt