
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Averix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Averix
I’ve got these voices in my head
Telling me that I should be dead
But I don’t care about what they say
'Cause I’m not listening to ‘em anyway
No I’m not listening to ‘em anyway
No I’m not listening to ‘em anyway
Well I need escape
I need a break
I need to find my place
And I’m in a war
I’m in a fight
Against the human race
Are you feeling what I’m feeling
Right down in your soul
Are you hearing what I’m hearing
Or is it just too bold?
I’ve got these voices in my head
Telling me that I should be dead
But I don’t care about what they say
'Cause I’m not listening to ‘em anyway
No I’m not listening to ‘em anyway
No I’m not listening to ‘em anyway
And if you’re asking about my direction
Then you need to change your route
And if you’re asking where I’m headed
I won’t tell you what I’m about
So it’s come down to this
I’m all on my own
And I’m walking down this path
Completely alone
I’ve got these voices in my head
They keep on telling me I should be dead
But I don’t care about what they say
Because I’m not listening anyway
Voices in my head
Get these voices out of my head
‘Cause I don’t need ‘em
Ik heb deze stemmen in mijn hoofd
Mij vertellen dat ik dood zou moeten zijn
Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen
Want ik luister toch niet naar ze
Nee, ik luister toch niet naar ze
Nee, ik luister toch niet naar ze
Nou, ik moet ontsnappen
Ik heb een pauze nodig
Ik moet mijn plaats vinden
En ik ben in oorlog
Ik heb ruzie
Tegen het menselijk ras
Voel jij wat ik voel
Recht in je ziel
Hoor je wat ik hoor
Of is het gewoon te gewaagd?
Ik heb deze stemmen in mijn hoofd
Mij vertellen dat ik dood zou moeten zijn
Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen
Want ik luister toch niet naar ze
Nee, ik luister toch niet naar ze
Nee, ik luister toch niet naar ze
En als je naar mijn richting vraagt
Dan moet je je route wijzigen
En als je vraagt waar ik heen ga
Ik zal je niet vertellen waar ik het over heb
Dus het komt hierop neer
Ik sta er helemaal alleen voor
En ik loop dit pad af
Helemaal alleen
Ik heb deze stemmen in mijn hoofd
Ze blijven me vertellen dat ik dood zou moeten zijn
Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen
Want ik luister toch niet
Stemmen in mijn hoofd
Haal deze stemmen uit mijn hoofd
Omdat ik ze niet nodig heb
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt