
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting the Tide , artiest - Averix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Averix
What do you say when nobody can listen
What do you do when you’ve lost your mission
Do you give up ‘cause it’s not worth while
Or do you remain in your own denial
And time
They claim it mends all of our wounds
But I
Know better than
To assume that’s true
(How can you know what could come with tomorrow)
Whoa
Something’s gone amiss
But I can’t bear to see it end like this
Discovering the lies that we’ve been grounded in
Uncovering disguises we’re surrounded with
I’m just, I’m just
I’m just fighting against the tide
Wisdom knows its own bounds
It skips each generation’s crowned
Knowledge only helps you when
Self interest has been held within
(Vision is blurred when the truth is heard)
(All desires lost at implications' cost)
Whoa
Something’s gone amiss
But I can’t bear to see it end like this
Discovering the lies that we’ve been grounded in
Uncovering disguises we’re surrounded with
I’m just, I’m just
I’m just fighting against the tide
Whoa
I’m moving on today
Whoa
I’m lookin' in your eyes
And I can see it, I can see it
I can see the battle rage
And I ain’t phased
No I ain’t phased
But I’m so afraid
I’m so afraid
Of what could come with tomorrow
With tomorrow
With tomorrow
So afraid
(Tomorrow, tomorrow)
(Whoa, something’s gone amiss)
Whoa
Something’s gone amiss
But we can’t bear to see it end like this
Discovering the lies
We’re just fighting against the tide
To stay alive
Wat zeg je als niemand kan luisteren
Wat doe je als je je missie bent kwijtgeraakt
Geef je op omdat het niet de moeite waard is
Of blijf je in je eigen ontkenning
En tijd
Ze beweren dat het al onze wonden geneest
Maar ik
Weet beter dan
Om ervan uit te gaan dat dat waar is
(Hoe kun je weten wat er morgen kan komen)
Wauw
Er is iets misgegaan
Maar ik kan het niet verdragen dat het zo eindigt
Het ontdekken van de leugens waarin we verstrikt zijn geraakt
Het blootleggen van vermommingen waarmee we omringd zijn
Ik ben gewoon, ik ben gewoon
Ik vecht gewoon tegen de stroom in
Wijsheid kent haar eigen grenzen
Het slaat de gekroonde generatie over
Kennis helpt je alleen wanneer
Eigenbelang is binnen gehouden
(Vision is wazig wanneer de waarheid wordt gehoord)
(Alle verlangens verloren ten koste van implicaties)
Wauw
Er is iets misgegaan
Maar ik kan het niet verdragen dat het zo eindigt
Het ontdekken van de leugens waarin we verstrikt zijn geraakt
Het blootleggen van vermommingen waarmee we omringd zijn
Ik ben gewoon, ik ben gewoon
Ik vecht gewoon tegen de stroom in
Wauw
Ik ga vandaag verder
Wauw
Ik kijk in je ogen
En ik kan het zien, ik kan het zien
Ik zie de strijd woeden
En ik ben niet gefaseerd
Nee, ik ben niet gefaseerd
Maar ik ben zo bang
Ik ben zo bang
Van wat er morgen zou kunnen komen
Met morgen
Met morgen
Zo bang
(Morgen morgen)
(Ho, er is iets misgegaan)
Wauw
Er is iets misgegaan
Maar we kunnen het niet verdragen dat het zo eindigt
De leugens ontdekken
We vechten gewoon tegen de stroom in
Om in leven te blijven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt