Numb - Averi

Numb - Averi

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Averi met vertaling

Tekst van het liedje " Numb "

Originele tekst met vertaling

Numb

Averi

Originele tekst

I’ve been warring with myself

I’ve wrestled these ideas and all these things I’ve felt

And I don’t feel any better

The war goes on but whatever

We all think too much

I guess I sat here just hoping that all these things you were throwing

Would reassure my uncertainties

I start to choose a direction

When you shake your head and I question the steps I start to take

And I’m sure the view is breathtaking

If I could only step to that ledge

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

It takes time to feel sure about this

Security is something I can’t quite grab a hold of yet

I start to lose my direction when you choke on your words

And I question the steps I start to take

Words are not necessary.

So instead of that could you maybe

Just let me go my way?

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

It’s a right of passage

Like a child in it’s adolescence

It’s a passing storm and I can only wait it out

So I wait it out, with our without you

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

Liedvertaling

Ik heb oorlog gevoerd met mezelf

Ik heb geworsteld met deze ideeën en al deze dingen die ik heb gevoeld

En ik voel me niet beter

De oorlog gaat door, maar wat dan ook

We denken allemaal te veel na

Ik denk dat ik hier zat te hopen dat al die dingen die je aan het gooien was

Zou mijn onzekerheden geruststellen

Ik begin een richting te kiezen

Wanneer je je hoofd schudt en ik twijfel aan de stappen die ik begin te nemen

En ik weet zeker dat het uitzicht adembenemend is

Kon ik maar naar die richel stappen

Ze maken bovenaan een foto van je

Glimlachte je toen de flitser afging?

Als ik stop om op adem te komen, kun je dan alsjeblieft langzamer gaan rijden?

Omdat het zoveel pijn doet als mijn longen gevoelloos zijn

Als ik zinspeel op toegeven, herinner me er dan aan dat ik sterk ben

En ik moet zijn waar ik wil horen

Het kost tijd om hier zeker van te zijn

Beveiliging is iets waar ik nog niet helemaal grip op kan krijgen

Ik begin mijn richting te verliezen als je je verslikt in je woorden

En ik twijfel aan de stappen die ik begin te nemen

Woorden zijn niet nodig.

Dus in plaats daarvan zou je misschien kunnen

Laat me mijn gang gaan?

Ze maken bovenaan een foto van je

Glimlachte je toen de flitser afging?

Als ik stop om op adem te komen, kun je dan alsjeblieft langzamer gaan rijden?

Omdat het zoveel pijn doet als mijn longen gevoelloos zijn

Als ik zinspeel op toegeven, herinner me er dan aan dat ik sterk ben

En ik moet zijn waar ik wil horen

Ik ben naakt voor de wereld

En het is huiveringwekkend om buiten te zijn

Waar ik niets duidelijk voor me kan zien

Het is een recht van doorgang

Als een kind in zijn puberteit

Het is een voorbijgaande storm en ik kan het alleen maar afwachten

Dus ik wacht het af, met of zonder jou

Als ik stop om op adem te komen, kun je dan alsjeblieft langzamer gaan rijden?

Omdat het zoveel pijn doet als mijn longen gevoelloos zijn

Als ik zinspeel op toegeven, herinner me er dan aan dat ik sterk ben

En ik moet zijn waar ik wil horen

Ik ben naakt voor de wereld

En het is huiveringwekkend om buiten te zijn

Waar ik niets duidelijk voor me kan zien

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt