
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Tune , artiest - Averi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Averi
Remember 3am?
Dancing in your living room
With some candles and the moon?
I was slightly drunk and we were both high
Dancing in tune
Would I be along in assuming that we two
Will never be where we were that night
The night I fell for you?
Do you dream the things I dream?
Do you ever think of me?
And if all this could change
Would you still want it the same?
Would I be alone in assuming that you
Will never be where you were that night
Standing in tune with all the thoughts we shared underneath
A silver moon?
Where the stars danced to the rhythm of our breath
Forever in tune?
You retreated so I quietly sheathed my words
We’re not speaking but I’m still feeling the hurt
Do you dream the things I dream?
Do you ever think of me?
And if all this could change
Would you still want it the same?
It all comes down to these one night love affairs
Do you remember, like I do, these things we couldn’t share?
And now I’m hoping that you’ll tell me I’m wrong
But I know that I can’t hold my breath for that long
Do you dream the things I dream?
Do you ever think of me?
And if all this could change
Would you still want it the same?
Here I go mixing wishing and thinking and hoping again
Weet je nog 3 uur 's nachts?
Dansen in je woonkamer
Met wat kaarsen en de maan?
Ik was een beetje dronken en we waren allebei high
Op de maat dansen
Zou ik ermee akkoord gaan om aan te nemen dat we twee zijn
Zal nooit zijn waar we die nacht waren
De nacht dat ik voor je viel?
Droom jij de dingen die ik droom?
Denk je ooit aan mij?
En als dit allemaal zou kunnen veranderen
Zou je het nog steeds hetzelfde willen?
Zou ik alleen zijn in de veronderstelling dat jij
Zal nooit zijn waar je die nacht was
Afstemmen op alle gedachten die we hieronder deelden
Een zilveren maan?
Waar de sterren dansten op het ritme van onze adem
Voor altijd afgestemd?
Je trok je terug, dus stopte ik stilletjes mijn woorden in de schede
We praten niet, maar ik voel nog steeds de pijn
Droom jij de dingen die ik droom?
Denk je ooit aan mij?
En als dit allemaal zou kunnen veranderen
Zou je het nog steeds hetzelfde willen?
Het komt allemaal neer op deze liefdesaffaires van één nacht
Herinner je je, net als ik, deze dingen die we niet konden delen?
En nu hoop ik dat je me vertelt dat ik ongelijk heb
Maar ik weet dat ik mijn adem niet zo lang kan inhouden
Droom jij de dingen die ik droom?
Denk je ooit aan mij?
En als dit allemaal zou kunnen veranderen
Zou je het nog steeds hetzelfde willen?
Hier ga ik wensen en denken en weer hopen mengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt