
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Deal? , artiest - Averi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Averi
Arent you tired of flipping through the channels
When you know that nothings on?
Im anxious for you to come where everybody is gone.
What holds you to the place that you refuse to leave?
This is foolish.
don’t you want me?
I curse the day they say was made for lovers
Because that’s the day when you denied everything about us.
This absence, a void, a space, a hole, a something that I can’t fill
Is cause you’re missing.
you’re MIA come out and play.
Hold this while I gain my balance
Could this ever just come back to us While we live in this warped exile?
How do you deal?
Im tired of dreaming the dreams where all I see is you
Cause when I go to kiss your body I find you’re only see through.
Im burning.
I need to do the things we did that day
When we were all alone and nobody could tell us anything.
Im wondering is this hard for you to bear like it is for me?
Did you share my desire to stay when it was time for me to leave?
There’s this absence, a void, a space, a hole, a something that I can’t fill
Its cause you’re missing.
you’re MIA come out and play.
Tuck and roll under the punches.
Return fire from dug out trenches
While we live in this warped exile.
How do you deal?
This thing that haunts is something that your touch could displace
And the absence of your kiss is something we could still change.
How do you deal?
Ben je het niet zat om door de kanalen te bladeren
Als je weet dat er niets aan de hand is?
Ik ben bang dat je komt waar iedereen weg is.
Wat houdt je vast aan de plek die je weigert te verlaten?
Dit is dwaas.
wil je mij niet?
Ik vervloek de dag waarvan ze zeggen dat het gemaakt is voor geliefden
Want dat is de dag waarop je alles over ons ontkende.
Deze afwezigheid, een leegte, een ruimte, een gat, iets dat ik niet kan vullen
Is omdat je vermist bent.
jij bent MIA, kom naar buiten en speel.
Houd dit vast terwijl ik mijn evenwicht herstel
Zou dit ooit zomaar bij ons terug kunnen komen terwijl we in deze kromgetrokken ballingschap leven?
Hoe ga je om?
Ik ben het beu om dromen te dromen waarin ik alleen jou zie
Want als ik je lichaam ga kussen, merk ik dat je alleen maar doorzichtig bent.
Ik brand.
Ik moet de dingen doen die we die dag deden
Toen we helemaal alleen waren en niemand ons iets kon vertellen.
Ik vraag me af of het zo moeilijk voor je is om te verdragen zoals het voor mij is?
Deelde je mijn verlangen om te blijven toen het tijd was om te vertrekken?
Er is een afwezigheid, een leegte, een ruimte, een gat, iets dat ik niet kan vullen
De oorzaak dat je mist.
jij bent MIA, kom naar buiten en speel.
Plooi en rol onder de stoten.
Beschiet terug vanuit uitgegraven loopgraven
Terwijl we in deze verwrongen ballingschap leven.
Hoe ga je om?
Dit ding dat rondspookt is iets dat je aanraking zou kunnen verdringen
En de afwezigheid van je kus is iets dat we nog kunnen veranderen.
Hoe ga je om?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt