Shattered By Broken Dreams - Avenged Sevenfold

I see you fading away from us.

I’ll miss you very much.

Room with empty bottles, broken dreams,

and pride still running high, always on your side.

But I wanted more for you.

You can’t go on this way.

And now I see it all fall through.

We pray for better days.

Stuck alone and scared.

Throw your life away and now choking on your pride may be the only way.

I don’t want to see you like this.

We all tried to save you but missed.

I still feel the hope on your road.

Now come back to us like the days of the old.

I still feel you there, trying to get on top.

You’ll always have my support, in my heart.

People you’ve hurt.

Friends that you’ve lied to.

But we understand, and that?

not (you) can see the end of the road,

I can see it too, for you, I’m scared, if I lose you, I’m not prepared.

This time, if you die.

I watch you, right before my eyes.

Just trust me, and listen.

You have no self control.

This will take your life.

Overdose and then indulge until you die.

Pondering, we all ask the question why.

Broken home, and then abandoned by your dad.

And we are left the only family that you’ve ever had.

Help you see it through.

Fight this me and you.

Reaching deep inside.

Problems not just you is what we find.

Our friendship makes it mine.

Ik zie je van ons weggaan.

Ik zal je heel erg missen.

Kamer met lege flessen, gebroken dromen,

en trots loopt nog steeds hoog op, altijd aan jouw kant.

Maar ik wilde meer voor je.

Je kunt op deze manier niet verder.

En nu zie ik het allemaal mislukken.

We bidden om betere dagen.

Alleen en bang.

Gooi je leven weg en stikken in je trots is misschien de enige manier.

Ik wil je niet zo zien.

We hebben allemaal geprobeerd je te redden, maar hebben het gemist.

Ik voel nog steeds de hoop op je weg.

Kom nu terug naar ons zoals de dagen van weleer.

Ik voel je daar nog steeds, terwijl je probeert aan de top te komen.

Je zult altijd mijn steun hebben, in mijn hart.

Mensen die je pijn hebt gedaan.

Vrienden tegen wie je hebt gelogen.

Maar we begrijpen het, en dat?

niet (u) het einde van de weg kan zien,

Ik kan het ook zien, voor jou, ik ben bang, als ik je verlies, ben ik niet voorbereid.

Deze keer, als je sterft.

Ik kijk naar je, vlak voor mijn ogen.

Vertrouw me gewoon en luister.

Je hebt geen zelfbeheersing.

Dit zal je leven kosten.

Overdosis en dan genieten tot je sterft.

Nadenkend stellen we ons allemaal de vraag waarom.

Gebroken huis en vervolgens achtergelaten door je vader.

En we hebben de enige familie die je ooit hebt gehad.

Help je het te doorzien.

Vecht tegen mij en jou.

Diep naar binnen reiken.

Problemen die niet alleen jij zijn, is wat we vinden.

Onze vriendschap maakt het de mijne.