Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - Avenged Sevenfold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avenged Sevenfold
I’ve been thinking lots about my life and
How quick I’d wash it down the drain
Past tense the future, nothing matters now
I act on my own and I’m to blame
Living’s a wicked dream, where things turn out all wrong
We’re all so weak, no matter how strong, yeah
I tried running away from me
Convince me that I’ve grown, but I can’t
Change so unnaturally, demons they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me
I don’t like that you’re calling me a liar
I don’t like that you found out I’m a snake
Been sneaking around for far too long now
I don’t like how fast my intentions fade
Karma has beat me down, the worst is yet to come
Many mistakes and still I’m so young, yeah
I tried running away from me
Convince me that I’ve grown, but I can’t
Change so unnaturally, demons they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me
I can’t count how many times
Awakened in fear, nightly
Palms sweating
Dreams of promises I’ve made
To no one but myself
Have been crushed daily
Don’t lend me your hand
I can’t trust myself
So how can you trust me
We’ve all made selfish bad decisions
We’ve all tried dishing out the blame
Convinced ourselves of our own actions
My problem is I’ll never change
Been dealt some good cards that I’ll fold before it’s time
Can’t promise you that it’s my last time, yeah
I tried running away from me
Convince me that I’ve grown, but I can’t
Change so unnaturally, demons they follow me
I quit running away from me
Convinced that I have grown, but found out
All my reasons for insanity, all a part of me
Friends won’t help you now
Hope lost gone too far
Oh oh
Friends won’t help you now
Hope lost gone too far
Oh oh
I’m scarred, yeah yeah
Demons they follow me, cause my insanity
I’m scarred, yeah yeah
Demons they follow me, cause my insanity
I’m scarred, yeah yeah
Demons they follow me, cause my insanity
I’m scarred, yeah yeah
Demons they follow me, cause my insanity
Demons they follow me, cause my insanity
Demons they follow me, cause my insanity
Ik heb veel nagedacht over mijn leven en
Hoe snel zou ik het door de afvoer spoelen?
Verleden tijd de toekomst, niets doet er nu toe
Ik handel alleen en het is mijn schuld
Leven is een boze droom, waar dingen helemaal verkeerd uitpakken
We zijn allemaal zo zwak, hoe sterk ook, yeah
Ik heb geprobeerd van me weg te rennen
Overtuig me dat ik ben gegroeid, maar dat kan ik niet
Verander zo onnatuurlijk, demonen volgen mij
Ik stop met weglopen van mij
Ervan overtuigd dat ik ben gegroeid, maar ben erachter gekomen
Al mijn redenen voor waanzin, allemaal een deel van mij
Ik vind het niet leuk dat je me een leugenaar noemt
Ik vind het niet leuk dat je erachter bent gekomen dat ik een slang ben
Loop nu al veel te lang rond
Ik vind het niet leuk hoe snel mijn bedoelingen vervagen
Karma heeft me verslagen, het ergste moet nog komen
Veel fouten en toch ben ik zo jong, yeah
Ik heb geprobeerd van me weg te rennen
Overtuig me dat ik ben gegroeid, maar dat kan ik niet
Verander zo onnatuurlijk, demonen volgen mij
Ik stop met weglopen van mij
Ervan overtuigd dat ik ben gegroeid, maar ben erachter gekomen
Al mijn redenen voor waanzin, allemaal een deel van mij
Ik kan niet tellen hoe vaak
Ontwaakt in angst, elke nacht
Handen zweten
Dromen van beloften die ik heb gemaakt
Aan niemand behalve mezelf
Zijn dagelijks verpletterd
Leen me niet je hand
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Dus hoe kun je me vertrouwen?
We hebben allemaal egoïstische slechte beslissingen genomen
We hebben allemaal geprobeerd de schuld te geven
Overtuigd van onze eigen acties
Mijn probleem is dat ik nooit zal veranderen
Ik heb een aantal goede kaarten gedeeld die ik zal folden voordat het tijd is
Ik kan je niet beloven dat het mijn laatste keer is, yeah
Ik heb geprobeerd van me weg te rennen
Overtuig me dat ik ben gegroeid, maar dat kan ik niet
Verander zo onnatuurlijk, demonen volgen mij
Ik stop met weglopen van mij
Ervan overtuigd dat ik ben gegroeid, maar ben erachter gekomen
Al mijn redenen voor waanzin, allemaal een deel van mij
Vrienden zullen je nu niet helpen
Hoop verloren is te ver gegaan
Oh Oh
Vrienden zullen je nu niet helpen
Hoop verloren is te ver gegaan
Oh Oh
Ik ben getekend, yeah yeah
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Ik ben getekend, yeah yeah
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Ik ben getekend, yeah yeah
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Ik ben getekend, yeah yeah
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Demonen die me volgen, veroorzaken mijn waanzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt