Shiver - Avec Sans
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shiver , artiest - Avec Sans met vertaling
Tekst van het liedje " Shiver "
Originele tekst met vertaling
Shiver
Avec Sans
Оригинальный текст
You got carried away, You got carried away,
You say they’re walkin, walkin' walkin'
Right over my grave.
And try as I may, the thought that I couldn’t shake.
Why all those hands were holding on, you just couldn’t say.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains.
The shiver.
Is this where I lie, is this where I lay.
Are all the words above me slowly fading away.
And feint as it was you know the memory stayed.
How nice it was that you were born they gathered to say
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains
The shiver.
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun to me.
Oh no, are you aware, of how your words, can slice the air,
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun,
On no, are you aware, of how your words aren’t welcome here.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver.
You say they’re walking over me.
The shiver.
The shiver.
Перевод песни
Je werd meegesleept, je werd meegesleept,
Je zegt dat ze lopen, lopen lopen
Recht boven mijn graf.
En hoe ik ook probeer, de gedachte die ik niet van me af kon zetten.
Waarom al die handen vasthielden, kon je gewoon niet zeggen.
De rilling, je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling gaat over mijn rug en naar mijn tanden.
De rilling, je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling gaat over mijn rug en naar mijn tanden.
De rilling, alsof het waait, door me heen.
Mijn haren gaan omhoog en het blijft.
De rilling.
Is dit waar ik lig, is dit waar ik lig.
Zijn alle woorden boven mij langzaam aan het vervagen.
En schijn zoals het was, je weet dat de herinnering is gebleven.
Wat leuk dat je geboren bent, kwamen ze bijeen om te zeggen:
De rilling, je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling gaat over mijn rug en naar mijn tanden.
De rilling, je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling gaat over mijn rug en naar mijn tanden.
De rilling, alsof het waait, door me heen.
Mijn haren gaan omhoog en het blijft
De rilling.
Oh nee, wat heb je gedaan, je hanteert het als een geladen geweer voor me.
Oh nee, weet je hoe je woorden door de lucht kunnen snijden,
Oh nee, wat heb je gedaan, je hanteert het als een geladen pistool,
Op nee, weet je dat je woorden hier niet welkom zijn.
De rilling, je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling gaat over mijn rug en naar mijn tanden.
De rilling.
Je zegt dat ze over me heen lopen.
De rilling.
De rilling.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt