
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - AVB met vertaling
Originele tekst met vertaling
AVB
Won’t buy you love
Or happiness
Won’t buy you love
Or happiness
(Money) Won’t buy you love
(Money) Or happiness
(Money) Won’t buy you love
(Money) Or happiness
So many people that I know (they're strugglin')
So many places that I go (the same)
It’s just another day
By any kind or way
They have got to get some of that mighty cold cash (gotta get mighty cold cash)
Now there are others who love to live it up They spend in every way (every single way)
The only problem is To keep this life of bliss
They have got to chase that dollar or it won’t last (chase that dollar,
or it won’t last)
Where do your priorities lie?
(where do they lie)
Your wealth won’t by (won't get you by)
True love’s the key to life and happiness
There’s better things to do With what He’s given you
Invest your time in God and not the
Money
Won’t buy you happiness
You’ll find that your success
It won’t buy you love
Money
Won’t buy you happiness
You’ll find that your success
It won’t buy you love
Please don’t misunderstand me (oh no please don’t misunderstand me)
There’s so much money can do (for you)
But it’s so distracting
The problems attracting
Now when you let your money take ahold of you (let your money take ahold of you)
We spend like there will be no tomorrow (no tomorrow)
It happens everyday (every single day)
Success will only come
Once we have learned to trust
Leave it, let it 'lone, let God take full complete control (leave it,
let it 'lone, let God take full complete control)
What (Hey) we are dealing with (Hey)
Is lack of faith in Him (Hey)
That he will supply our every need
Just wait on the Lord (Just wait on Him)
And what you’re lookin’for
Will be there when you need it, know that
Repeat Chorus
There’s a cancer in the nation, a disease of deprivation
It’s the hunger for the power, it’s a capitalist sensation
It disguises all the glitter, makes it look as fine as honey
But the way that you can spot it is a greedy taste for money
Is it really, really all that you’re about, is money?
Can you really, really ever do without the money?
If it’s gonna be the reason for the strife, the money?
Gotta see that there is more to livin’life than money
Don’t get me wrong it’s not the money or the power
Or the things that you acquire that oppose a man’s salvation
But when you constantly pursue, it is now controlling you
You are headed for some trouble and temptation
Some people crave it, others use it, in the struggle they abuse it They believe that with it they can buy their dreams
But they would quickly realize if they open up their eyes
Is that there’s more to having money than it seems
It’s just a dirty piece of paper, many colors, different labels
Some coins that you can barter and exchange
But if you let it, it can hurt you, it can make your friends desert you
'Cause you’re values have been totally rearranged
Is it really, really all that you’re about, is money?
(Is it really all that
you’re about?)
Can you really, really ever do without the money?
If it’s gonna be the reason for the strife, the money?
(Don't let it,
don’t let it be the reason)
Gotta see that there is more to livin’life than money
(Money, money, money, 5,4,3,2,1)
Repeat Chorus (x2)
Money!
Zal geen liefde voor je kopen
Of geluk
Zal geen liefde voor je kopen
Of geluk
(Geld) Zal je geen liefde kopen
(Geld) Of geluk
(Geld) Zal je geen liefde kopen
(Geld) Of geluk
Zoveel mensen die ik ken (ze worstelen)
Zoveel plaatsen waar ik heen ga (hetzelfde)
Het is gewoon weer een dag
Op welke manier dan ook
Ze moeten wat van dat machtig koude geld krijgen (moet machtig koud geld krijgen)
Nu zijn er anderen die ervan houden om het waar te maken. Ze geven op elke manier uit (elke manier)
Het enige probleem is om dit leven van gelukzaligheid te behouden
Ze moeten die dollar achtervolgen of het houdt niet op (jaag op die dollar,
of het zal niet duren)
Waar liggen je prioriteiten?
(waar liggen ze)
Je rijkdom zal niet rondkomen (zal je niet redden)
Ware liefde is de sleutel tot leven en geluk
Er zijn betere dingen te doen met wat Hij je heeft gegeven
Investeer je tijd in God en niet in de
Geld
Zal je geen geluk kopen
U zult merken dat uw succes
Het zal je geen liefde kopen
Geld
Zal je geen geluk kopen
U zult merken dat uw succes
Het zal je geen liefde kopen
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd (oh nee, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd)
Er is zoveel geld dat (voor jou) kan doen
Maar het leidt zo af
De problemen aantrekken
Nu, wanneer u uw geld u laat grijpen (laat uw geld u in beslag nemen)
We geven uit alsof er geen morgen zal zijn (geen morgen)
Het gebeurt elke dag (elke dag)
Het succes komt alleen maar
Zodra we hebben geleerd om te vertrouwen
Laat het, laat het alleen, laat God de volledige controle overnemen (laat het,
laat het eenzaam zijn, laat God de volledige volledige controle nemen)
Waar (Hey) hebben we mee te maken (Hey)
Is gebrek aan vertrouwen in Hem (Hey)
Dat hij in al onze behoeften zal voorzien
Wacht maar op de Heer (wacht maar op Hem)
En waar je naar op zoek bent
Zal er zijn wanneer je het nodig hebt, weet dat
Herhaal refrein
Er is een kanker in de natie, een ziekte van ontbering
Het is de honger naar macht, het is een kapitalistische sensatie
Het verhult alle glitter, zorgt ervoor dat het er zo fijn uitziet als honing
Maar de manier waarop je het kunt herkennen, is een hebzuchtige smaak voor geld
Is het echt, echt alles waar je over gaat, is geld?
Kun je echt, echt nooit zonder het geld?
Als het de reden voor de strijd wordt, het geld?
Ik moet inzien dat er meer is in het leven dan geld
Begrijp me niet verkeerd, het gaat niet om het geld of de macht
Of de dingen die u verwerft die de redding van een mens tegenwerken
Maar als je constant achtervolgt, beheerst het je nu
Je bent op weg naar wat problemen en verleiding
Sommige mensen hunkeren ernaar, anderen gebruiken het, in de strijd misbruiken ze het. Ze geloven dat ze ermee hun dromen kunnen kopen.
Maar ze zouden het snel beseffen als ze hun ogen openden
Is dat er meer is om geld te hebben dan het lijkt
Het is gewoon een vies stuk papier, veel kleuren, verschillende labels
Sommige munten die je kunt ruilen en inwisselen
Maar als je het toelaat, kan het je pijn doen, het kan ervoor zorgen dat je vrienden je in de steek laten
Want je waarden zijn totaal herschikt
Is het echt, echt alles waar je over gaat, is geld?
(Is het dat echt allemaal
ben je over?)
Kun je echt, echt nooit zonder het geld?
Als het de reden voor de strijd wordt, het geld?
(Laat het niet,
laat het niet de reden zijn)
Ik moet inzien dat er meer is in het leven dan geld
(Geld, geld, geld, 5,4,3,2,1)
Herhaal refrein (x2)
Geld!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt