
Hieronder staat de songtekst van het nummer Father , artiest - AVB met vertaling
Originele tekst met vertaling
AVB
A little girl, she seems grown-up, who’s only four
She’s so confused without a father anymore
And if you listen as she’s on her knees to pray
Each night so preciously her broken heart will say…
Where is my father?
(Where is my father?) Has he gone away?
(Has he gone away?)
Why can’t he always be here to stay?
(Why can’t he always be here to stay?)
Where is my father?
(Where is my father?) Does he still care?
(Does he still
care?)
I need a father who’s always there (I need a father there)
He left their family and he headed for the coast
He left a time when they needed him the most
The emptiness is even worse than if he’d died
Caught in confusion you can still hear this young girl cry
Where is my father?
(Where is my father?) Has he gone away?
(Has he gone away?)
Why can’t he always be here to stay?
(Why can’t he always be here to stay?)
Where is my father?
(Where is my father?) Does he still care?
(Does he still
care?)
I need a father who’s always there (I need a father there)
He’s never coming back, she wished that he would
It hurt’s cause he doesn’t care (he doesn’t care)
But she has another, a Father who’s good
A Father who will always be there
You are my Father (You are my Father);
never go away (never ever go away)
I know you’ll always (I know you’ll always) be here to stay (be here to stay)
You are my Father (You are my Father);
I know you care (and I know you care)
I need a Father (I need a Father) who’s always there (who's always there)
you are my father (you are my father)
who’s always there (always there, always there)
God You are a father who never goes away, you are a father who’s always there
to love and to care…
Een klein meisje, ze lijkt volwassen, ze is pas vier
Ze is zo in de war zonder vader meer
En als je luistert terwijl ze op haar knieën zit om te bidden
Elke nacht zal haar gebroken hart zo dierbaar zeggen...
Waar is mijn vader?
(Waar is mijn vader?) Is hij weggegaan?
(Is hij weggegaan?)
Waarom kan hij niet altijd hier zijn om te blijven?
(Waarom kan hij niet altijd hier zijn om te blijven?)
Waar is mijn vader?
(Waar is mijn vader?) Maakt het hem nog steeds uit?
(Heeft hij nog steeds
zorg?)
Ik heb een vader nodig die er altijd is (ik heb daar een vader nodig)
Hij verliet hun familie en ging op weg naar de kust
Hij liet een tijd achter waarin ze hem het meest nodig hadden
De leegte is nog erger dan wanneer hij dood was
Verward hoor je dit jonge meisje nog steeds huilen
Waar is mijn vader?
(Waar is mijn vader?) Is hij weggegaan?
(Is hij weggegaan?)
Waarom kan hij niet altijd hier zijn om te blijven?
(Waarom kan hij niet altijd hier zijn om te blijven?)
Waar is mijn vader?
(Waar is mijn vader?) Maakt het hem nog steeds uit?
(Heeft hij nog steeds
zorg?)
Ik heb een vader nodig die er altijd is (ik heb daar een vader nodig)
Hij komt nooit meer terug, ze wenste dat hij dat zou doen
Het doet pijn omdat het hem niets kan schelen (het kan hem niet schelen)
Maar ze heeft er nog een, een vader die goed is
Een vader die er altijd zal zijn
U bent mijn vader (U bent mijn vader);
ga nooit weg (ga nooit weg)
Ik weet dat je altijd (ik weet dat je altijd) hier zult zijn om te blijven (hier te blijven)
U bent mijn vader (U bent mijn vader);
Ik weet dat je erom geeft (en ik weet dat je erom geeft)
Ik heb een vader nodig (ik heb een vader nodig) die er altijd is (die er altijd is)
jij bent mijn vader (jij bent mijn vader)
wie is er altijd (altijd daar, altijd daar)
God U bent een vader die nooit weggaat, u bent een vader die er altijd is
om lief te hebben en om te geven...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt