
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonhorse , artiest - Avatarium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avatarium
Oh mother are there horses on the moon
I saw them last night
Through the looking glass tool
One horse was red, the other was blue
Running and rolling where the moonflower bloom
Oh mother are there tigers in the sea
Tumbling and swimming
Like dolphins they breath
Happy and graceful at the bottom of the sea
Playing like children
And they looked just like me
Oh mother are there fish in the trees
Casting their fire
Eating the leaves
Through the window I saw them
Flying so free
But I am in here
How can this be
Oh mother is there life beyond
A place in the clouds
After I’m gone
Where I can paint
Play and belong
Sing with my friends and they’re singing along
There’s a crack in the window
??
open door
There’s a place in the hallow
Across the morgue
I see the end of the morning
My dying feel
It’s the eternal mourning
Take me there
Oh mother are there horses on the moon
I saw them last night
Through the looking glass tool
One horse was red, the other was blue
Running and rolling where the moonflower bloom
Oh mother are there tigers in the sea
Tumbling and swimming
Like dolphins they breath
Happy and graceful at the bottom of the sea
Playing like children
And they looked just like me
I feel the teardrops falling
I feel the moonhorse calling
I see the red moon river
Through the night I’m giving
(Gracias a Gremory por esta letra)
Oh moeder zijn er paarden op de maan?
Ik heb ze gisteravond gezien
Door de kijkglastool
Het ene paard was rood, het andere was blauw
Rennen en rollen waar de maanbloem bloeit
Oh moeder zijn er tijgers in de zee?
Tuimelen en zwemmen
Net als dolfijnen ademen ze
Gelukkig en gracieus op de bodem van de zee
Spelen als kinderen
En ze leken precies op mij
Oh moeder zijn er vissen in de bomen
Hun vuur werpen
De bladeren eten
Door het raam zag ik ze
Zo vrij vliegen
Maar ik ben hier binnen
Hoe kan dit?
Oh moeder is er leven daarbuiten?
Een plek in de wolken
Nadat ik weg ben
Waar ik kan schilderen
Spelen en erbij horen
Zing met mijn vrienden en ze zingen mee
Er zit een barst in het venster
??
geopende deur
Er is een plaats in de hallow
Aan de overkant van het mortuarium
Ik zie het einde van de ochtend
Mijn doodsgevoel
Het is de eeuwige rouw
Breng me er naar toe
Oh moeder zijn er paarden op de maan?
Ik heb ze gisteravond gezien
Door de kijkglastool
Het ene paard was rood, het andere was blauw
Rennen en rollen waar de maanbloem bloeit
Oh moeder zijn er tijgers in de zee?
Tuimelen en zwemmen
Net als dolfijnen ademen ze
Gelukkig en gracieus op de bodem van de zee
Spelen als kinderen
En ze leken precies op mij
Ik voel de tranen vallen
Ik voel het maanpaard roepen
Ik zie de rode maan rivier
Door de nacht geef ik
(Gracias a Gremory por esta letra)
Avatarium • 2013
Avatarium • 2013
Avatarium • 2017
Avatarium • 2019
Avatarium • 2017
Avatarium • 2019
Avatarium • 2017
Avatarium • 2015
Avatarium • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt