
Hieronder staat de songtekst van het nummer King After King , artiest - Avatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avatar
The last spoken will of a warrior King:
«Bury me next to my soldiers
Set my horse free and let people sing
Of their son with the world on his shoulders
Then look to the mountains
I left my grave wide open.»
Eyes fixed on the mountains
«I was buried at dusk, at dawn I return.»
Here it comes
Death undone
King after King
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!
The heart of a King can be measured in dreams
Reaching the sleep of his people
A whisper of ghosts saying we’ll be redeemed
From our sins he will build us a castle
One day we’ll be stronger
We will ride right beside you
Until we are stronger
We put stone upon stone, await your return
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!
The longing for sun and a heartache undone
Breaking the back of false idols
Bring our King home, for among us are none
Who is worthy to be his disciple
Out there in the wasteland
There’s something coming for us
A call from the wasteland:
He was buried at dusk, at dawn he returns
Here it comes
Death undone
King after King
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!
De laatst uitgesproken wil van een krijgskoning:
"Begraaf me naast mijn soldaten"
Laat mijn paard vrij en laat mensen zingen
Van hun zoon met de wereld op zijn schouders
Kijk dan naar de bergen
Ik heb mijn graf wijd opengelaten.»
Ogen gericht op de bergen
"Ik werd begraven in de schemering, bij zonsopgang kom ik terug."
Hier komt het
dood ongedaan gemaakt
Koning na koning
Van dit graf zullen we een troon voor je bouwen
In jouw naam zullen we zingen
Steek je fakkel aan, laat de vlammen je naar huis leiden
Lang leve de koning!
Het hart van een koning kan worden gemeten in dromen
De slaap van zijn volk bereiken
Een fluistering van geesten die zeggen dat we zullen worden verlost
Van onze zonden zal hij een kasteel voor ons bouwen
Op een dag zullen we sterker zijn
We rijden naast je
Tot we sterker zijn
We leggen steen op steen, wachten op je terugkeer
Van dit graf zullen we een troon voor je bouwen
In jouw naam zullen we zingen
Steek je fakkel aan, laat de vlammen je naar huis leiden
Lang leve de koning!
Het verlangen naar zon en een hartzeer ongedaan gemaakt
De rug van valse idolen breken
Breng onze Koning naar huis, want er is niemand onder ons
Wie is het waard om zijn discipel te zijn?
Daar in de woestenij
Er komt iets voor ons aan
Een telefoontje uit de woestenij:
Hij werd begraven in de schemering, bij zonsopgang keert hij terug
Hier komt het
dood ongedaan gemaakt
Koning na koning
Van dit graf zullen we een troon voor je bouwen
In jouw naam zullen we zingen
Steek je fakkel aan, laat de vlammen je naar huis leiden
Lang leve de koning!
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2012
Avatar • 2012
Avatar • 2011
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2012
Avatar • 2020
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2020
Avatar • 2014
Avatar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt