
Hieronder staat de songtekst van het nummer Child , artiest - Avatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avatar
There was a funeral last week
A procession down the street
People acted like the circus came to town
The choir sang so loud
When the casket hit the ground
That the tiny bell that rang was all but drowned
She’s buried alive
Buried alive
A little child stood by the grave
And was told that it was brave
It’s not right to lose ones mother while so young
The child was wondering still
That if mother was so ill
Then who pulled on the string so the bell rung?
She’s buried alive
Buried alive
Aaah
Come, let’s go outside and play
Pretend we ran away
I know a secret place
In the garden by the maze
They keep the curtains closed
And we are never told
And no one wants to say
«Will they let our mother stay?»
And the silence of the crowd
Stood in contrast to the sound
On the last night when dear mother could still cry
There was laughter just before
As the child peeked through the door
The shadows of her sickness grew to wild
Now she’s buried alive
Buried alive
Aaah
Come, let’s go outside and play
Pretend we ran away
I know a secret place
In the garden by the maze
They keep the curtains closed
And we are never told
And no one wants to say
«Will they let our mother stay?»
Bring me mother
I can’t sleep
Child don’t weep
Mother’s resting
Mother will wake up again
Bring me mother
I can’t sleep
Child don’t weep
Mother’s resting
Mother will wake up again
Come, let’s go outside and play
Pretend we ran away
I know a secret place
In the garden by the maze
They keep the curtains closed
And we are never told
And no one wants to say
«Will they let our mother stay?»
«Will they let our mother stay?»
Vorige week was er een begrafenis
Een optocht door de straat
Mensen gedroegen zich alsof het circus naar de stad kwam
Het koor zong zo luid
Toen de kist de grond raakte
Dat het kleine belletje dat klonk bijna verdronken was
Ze is levend begraven
Levend begraven
Een klein kind stond bij het graf
En kreeg te horen dat het moedig was
Het is niet goed om je moeder te verliezen terwijl ze nog zo jong zijn
Het kind vroeg zich nog steeds af
Dat als moeder zo ziek was
Wie trok dan aan het touwtje zodat de bel ging?
Ze is levend begraven
Levend begraven
Aaah
Kom, laten we naar buiten gaan en spelen
Doe alsof we zijn weggelopen
Ik weet een geheime plek
In de tuin bij het doolhof
Ze houden de gordijnen dicht
En ons wordt nooit verteld
En niemand wil zeggen
"Zullen ze onze moeder laten blijven?"
En de stilte van de menigte
Stond in contrast met het geluid
Op de laatste nacht toen lieve moeder nog kon huilen
Vlak daarvoor werd er gelachen
Terwijl het kind door de deur gluurde
De schaduwen van haar ziekte werden wild
Nu is ze levend begraven
Levend begraven
Aaah
Kom, laten we naar buiten gaan en spelen
Doe alsof we zijn weggelopen
Ik weet een geheime plek
In de tuin bij het doolhof
Ze houden de gordijnen dicht
En ons wordt nooit verteld
En niemand wil zeggen
"Zullen ze onze moeder laten blijven?"
Breng me moeder
Ik kan niet slapen
Kind huil niet
Moeder rust
Moeder wordt weer wakker
Breng me moeder
Ik kan niet slapen
Kind huil niet
Moeder rust
Moeder wordt weer wakker
Kom, laten we naar buiten gaan en spelen
Doe alsof we zijn weggelopen
Ik weet een geheime plek
In de tuin bij het doolhof
Ze houden de gordijnen dicht
En ons wordt nooit verteld
En niemand wil zeggen
"Zullen ze onze moeder laten blijven?"
"Zullen ze onze moeder laten blijven?"
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2012
Avatar • 2012
Avatar • 2011
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2012
Avatar • 2020
Avatar • 2014
Avatar • 2014
Avatar • 2020
Avatar • 2014
Avatar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt