A Secret Door - Avatar

I’m blown away

Like a layer of dust on the floor of the hall where we first met

Trust was the first thing we lost that day

You asked where to stay

You would do what you must and the drawings would say more than you could

Lust for red berries, the taste of shame

How about me and you leaving?

There must be a way out of here

Look from the corner of your eye

The doorway is real

Hey now, why even try?

This isn’t home

There must be a way out

Listen, you have to try

The door will show before we land, before we land

Before we land, before we land

I just wanna play

There’s a scent of regret but I don’t know whose time we are stealing

Ask me and I wouldn’t change a thing

Am I in the way?

I will do what I must to make sure that our treasures are hidden

Move with the currents, just one more day

How about me and you leaving?

There must be a way out of here

Look from the corner of your eye

The doorway is real

Hey now, why even try?

This isn’t home

There must be a way out

Listen, you have to try

The door will show before we land, before we land

Before we land, before we land

I’m blown away, like a layer of dust

Yes, but I don’t know the name I’ve been given

No more than dirt so do what you must

I know I must pay, I know it’s a crime

Yes, but if you come inside, I’m forgiven

But there’s that urge to flee

We can fight some other time

How about me and you leaving?

There must be a way out of here

Look from the corner of your eye

The doorway is real

Hey now, why even try?

This isn’t home

There must be a way out

Listen, you have to try

The door will show before we land, before we land

Before we land, before we land

Ik ben weggeblazen

Als een stoflaag op de vloer van de hal waar we elkaar voor het eerst ontmoetten

Vertrouwen was het eerste dat we die dag verloren

Je vroeg waar je moest blijven

Je zou doen wat je moest doen en de tekeningen zouden meer zeggen dan je zou kunnen

Verlangen naar rode bessen, de smaak van schaamte

En jij en ik gaan weg?

Er moet een uitweg zijn

Kijk vanuit je ooghoek

De deuropening is echt

Hé, waarom zelfs maar proberen?

Dit is niet thuis

Er moet een uitweg zijn

Luister, je moet het proberen

De deur zal verschijnen voordat we landen, voordat we landen

Voordat we landen, voordat we landen

Ik wil gewoon spelen

Er is een geur van spijt, maar ik weet niet wiens tijd we stelen

Vraag het me en ik zou niets veranderen

Zit ik in de weg?

Ik zal doen wat ik moet doen om ervoor te zorgen dat onze schatten verborgen zijn

Beweeg met de stroming mee, nog één dag

En jij en ik gaan weg?

Er moet een uitweg zijn

Kijk vanuit je ooghoek

De deuropening is echt

Hé, waarom zelfs maar proberen?

Dit is niet thuis

Er moet een uitweg zijn

Luister, je moet het proberen

De deur zal verschijnen voordat we landen, voordat we landen

Voordat we landen, voordat we landen

Ik word weggeblazen, als een stoflaag

Ja, maar ik weet de naam niet die ik heb gekregen

Niet meer dan vuil, dus doe wat je moet doen

Ik weet dat ik moet betalen, ik weet dat het een misdaad is

Ja, maar als je binnenkomt, is het me vergeven

Maar er is die drang om te vluchten

We kunnen wel een andere keer vechten

En jij en ik gaan weg?

Er moet een uitweg zijn

Kijk vanuit je ooghoek

De deuropening is echt

Hé, waarom zelfs maar proberen?

Dit is niet thuis

Er moet een uitweg zijn

Luister, je moet het proberen

De deur zal verschijnen voordat we landen, voordat we landen

Voordat we landen, voordat we landen