Voyager -

Lost all contact to earth

all my signals unheard

ground control cannot hear me now

Floating through space and time

recollecting my life

finding if I was something more

Was it just in vain?

progress down the drain

mankind, was there a thing you learned?

Questions fill my mind

echoes in rewind

answers hanging in the air

One thing left anymore

my voice on record

leave my message to the world

Floating past distant worlds

cannot return to earth

voyager, i will join you now

Moving eternally, I float in time

Sleeping through the night, endlessly

Spica and Aldebaran

Polaris and the Sun

Where will my journey lead me now?

Will I reach all the stars?

Be the first man on Mars?

Will I float till the end of time?

Will I be revealed

Secrets still unseen

For those souls on the Pale Blue Dot?

As I think of Earth

Longing makes me hurt

Voyager, please wait for me

Alle contact met de aarde verloren

al mijn signalen ongehoord

grondcontrole kan me nu niet horen

Zwevend door ruimte en tijd

herinnerend aan mijn leven

ontdekken of ik iets meer was

Was het gewoon tevergeefs?

vooruitgang in de put

mensheid, is er iets dat je hebt geleerd?

Vragen vullen mijn hoofd

echo's in terugspoelen

antwoorden hangen in de lucht

Er is nog één ding over

mijn stem op record

laat mijn bericht aan de wereld

Zwevend langs verre werelden

kan niet terugkeren naar de aarde

Voyager, ik ga nu met je mee

Eeuwig bewegend, zweef ik in de tijd

Eindeloos de nacht doorslapen

Spica en Aldebaran

Polaris en de zon

Waar zal mijn reis me nu naartoe leiden?

Bereik ik alle sterren?

De eerste man op Mars zijn?

Zal ik blijven drijven tot het einde der tijden?

Zal ik worden onthuld

Geheimen nog ongezien

Voor die zielen op de Pale Blue Dot?

Terwijl ik aan de aarde denk

Verlangen doet me pijn

Voyager, wacht alsjeblieft op me