Madre Tierra - Avalanch

Madre Tierra - Avalanch

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Spaans
  • Duur: 8:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Madre Tierra , artiest - Avalanch met vertaling

Tekst van het liedje " Madre Tierra "

Originele tekst met vertaling

Madre Tierra

Avalanch

Originele tekst

Tan sufrido ser

Y tierno a la vez

Alma de mujer

Y cuerpo también.

àrbol viejo es

Quebrado por no ceder

Ante un viento cruel

Que le impide morir de pie.

Tanto lastre que soltar

Y que lejos la orilla

Te olvidaste de respirar

Por dar aire a una vida

Y hoy esta torpe inspiración

No puede expresar lo que hay en mí

Ya no me late el corazón

Mi pecho se encoge ante ti.

Madre tierra ven

Hoy me toca a mí

hacerte feliz

Si pudieras ver

Todo aquello que

Me has hecho sentir

Madre tierra ven

Si pudiera tan solo una vez

hacerte reír

Madre tierra ven

Quisiera colmarte de bien

Y no se como hacer

Madre tierra ven.

A la orilla esta

Esperando una señal

Una botella, un papel

La marea dirá.

Su curtida piel

Oculta su poca fe

Nada que ganar

Y nada que perder.

Cuanto amor más te he de dar

Y poder calmar esta herida mía.

Y hoy esta torpe inspiración

No puede expresar lo que hay en mí

Ya no me late el corazón

Mi pecho se encoge ante ti.

Madre tierra ven

Hoy me toca a mí

hacerte feliz

Si pudieras ver

Todo aquello que

Me has hecho sentir

Madre tierra ven

Si pudiera tan solo una vez

hacerte reír

Madre tierra ven

Quisiera colmarte de bien

Y no se como hacer

Madre tierra ven.

Liedvertaling

zo geleden om te zijn

En zacht tegelijk

ziel van een vrouw

En lichaam ook.

oude boom is

Gebroken om niet toe te geven

Voor een wrede wind

Dat voorkomt dat hij op zijn voeten sterft.

Zoveel ballast om te laten vallen

En hoe ver de kust?

je bent vergeten te ademen

Om een ​​leven lucht te geven

En vandaag deze onhandige inspiratie

Ik kan niet uitdrukken wat er in mij is

mijn hart klopt niet meer

Mijn borst krimpt ineen voor jou.

moeder aarde kom

Vandaag is het mijn beurt

jou blij maken

als je kon zien

Dat allemaal

je liet me voelen

moeder aarde kom

Als ik maar één keer kon

maak je aan het lachen

moeder aarde kom

Ik wil je graag vullen met goed

En ik weet niet hoe ik het moet doen

Moeder aarde kom

naar de kust is

wachten op een teken

Een fles, een papier

Het tij zal het leren.

zijn gebruinde huid

Verberg je kleine geloof

niets te winnen

En niets te verliezen.

Hoe meer liefde ik je moet geven

En om deze wond van mij te kunnen kalmeren.

En vandaag deze onhandige inspiratie

Ik kan niet uitdrukken wat er in mij is

mijn hart klopt niet meer

Mijn borst krimpt ineen voor jou.

moeder aarde kom

Vandaag is het mijn beurt

jou blij maken

als je kon zien

Dat allemaal

je liet me voelen

moeder aarde kom

Als ik maar één keer kon

maak je aan het lachen

moeder aarde kom

Ik wil je graag vullen met goed

En ik weet niet hoe ik het moet doen

Moeder aarde kom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt