Cien Veces - Avalanch

Cuando necesito aliento

Puedo ver tu fria cara

Donde sopla el viento vas

No te importa lo que siento

He de admitir que me engañaste

He de admitir que lo lamento

Yo continuo adelante

A pesar de lo duro que se hace luchar

Cien veces caido

Cien veces me levante

No dudo en continuar

Sin mirar atras

Cien veces maldito

Cien veces por caminar

Siguiendo mi camino

Y el de nadie mas

Quisiera verte en mi lugar

Forjando tu destino

Con tu sudor como amistad

Yo me conformo con el mio

Te presento a mis heridas

Con el tiempo cicatrizan

Solo pienso en continuar

A pesar de lo duro que se hace luchar

Cien veces caido

Cien veces me levante

No dudo en continuar

Sin mirar atras

Cien veces maldito

Cien veces por caminar

Siguiendo mi camino

Y el de nadie mas

wanneer ik aanmoediging nodig heb

Ik kan je koude gezicht zien

waar de wind waait ga je heen

Het maakt je niet uit wat ik voel

Ik moet toegeven dat je me hebt bedrogen

Ik moet toegeven dat het me spijt

ik blijf gaan

Ondanks hoe moeilijk het is om te vechten

honderd keer gevallen

Ik ben honderd keer opgestaan

Ik aarzel niet om verder te gaan

Zonder achterom te kijken

honderd keer vervloekt

honderd keer lopen

Mijn weg gaan

En van niemand anders

Ik zou je graag in mijn plaats willen zien

je lot smeden

Met jouw zweet als vriendschap

Ik ben tevreden met de mijne

Ik presenteer u mijn wonden

Na verloop van tijd genezen ze

Ik denk alleen aan doorgaan

Ondanks hoe moeilijk het is om te vechten

honderd keer gevallen

Ik ben honderd keer opgestaan

Ik aarzel niet om verder te gaan

Zonder achterom te kijken

honderd keer vervloekt

honderd keer lopen

Mijn weg gaan

En van niemand anders