Aprendiendo a Perder - Avalanch

Aprendiendo a Perder - Avalanch

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aprendiendo a Perder , artiest - Avalanch met vertaling

Tekst van het liedje " Aprendiendo a Perder "

Originele tekst met vertaling

Aprendiendo a Perder

Avalanch

Originele tekst

Un latido más a la eternidad

Y uno menos para soñar

Aprendiendo a perder

En cada paso que das

Nadie le preguntó

Si queria nacer

Y pasar por este infierno

Aferrado esta, a un soplo de vida

Como una perla en su collar

Encadenada las demas

Como una lagrima se va

Recorriendo mi cara

Mi cara…

Dicen que sus sueños son

Tan fragiles como el cristal…

Y que su mañana es hoy!

Siempre se pregunta

¿por que la vida le eligio?

Como su juguete… de usar y tirar

Si la muerte se olvidara de el

Si pudiera esperar, si la vida

Me acojeria en sus brazos

Si la musica pudiera llegar

A lugar donde se ira

Si esta melodia

Sirviera de algo…

Como una perla en su collar

Encadenada las demas

Como una lagrima se va

Recorriendo mi cara

Mi cara…

Dicen que sus sueños son

Tan fragiles como el cristal…

Y que su mañana es hoy!

Siempre se pregunta

¿por que la vida, le eligio?

Como su juguete… de usar y tirar

Liedvertaling

Nog een beat tot in de eeuwigheid

En één minder om van te dromen

leren verliezen

Bij elke stap die je zet

niemand heeft hem gevraagd

Als ik geboren zou willen worden

En ga door deze hel

Hieraan vastklampen, aan een adem van leven

Als een parel aan haar ketting

De anderen geketend

als een traan weggaat

loopt door mijn gezicht

Mijn gezicht…

Ze zeggen dat hun dromen zijn

Zo kwetsbaar als glas...

En dat je morgen vandaag is!

altijd afvragend

Waarom heeft het leven jou gekozen?

Vind je speeltje leuk... om te gebruiken en weg te gooien

Als de dood hem vergat

Als ik kon wachten, als het leven

Ik zou in zijn armen schuilen

Als de muziek kon bereiken

naar de plaats waar hij zal gaan

Ja deze melodie

Diende als iets...

Als een parel aan haar ketting

De anderen geketend

als een traan weggaat

loopt door mijn gezicht

Mijn gezicht…

Ze zeggen dat hun dromen zijn

Zo kwetsbaar als glas...

En dat je morgen vandaag is!

altijd afvragend

Waarom heeft het leven jou gekozen?

Vind je speeltje leuk... om te gebruiken en weg te gooien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt