The Widowtree -

do you remember?

fingers of sunlight,

as they were caressing your face?

do you remember?

the leaves dancing in the sky

then falling softly to their painless death

the picture is there,

as clear as the glass within their eyes

as innocent as the song of mourning birds

birds who cry if only to live for but just one more day

to be like us their angelic faces bereave

and they are always asking me why must we forgive…

if only to forgive, if never to forget…

read these words that are engraved upon my face

and then look away… look away… look away

weet je nog?

vingers van zonlicht,

terwijl ze je gezicht streelden?

weet je nog?

de bladeren dansen in de lucht

dan zacht vallend tot hun pijnloze dood

de foto is er,

zo helder als het glas in hun ogen

zo onschuldig als het lied van rouwende vogels

vogels die huilen, al was het maar om voor maar één dag te leven

om te zijn zoals wij hun engelachtige gezichten bedroeven

en ze vragen me altijd waarom we moeten vergeven...

al was het maar om te vergeven, om nooit te vergeten...

lees deze woorden die op mijn gezicht zijn gegraveerd

en dan wegkijken... wegkijken... wegkijken