Convalescence -

Say good night and rest your eyes

Please don’t let me go

I try each day to come back to you

I’m still in here… Somewhere

Every cell in my body fighting… Healing

Particles of light bleed through the window glass

Speckles shining on my brow

Day after day… Night after night fighting… Dreaming

Hold my hand tight

Don’t let me slip away

It’s not the end it’s only the beginning

For when you wake I’ll be by your side

Every breath in my lungs reaching… Leaving

Particles of life bleeding through the window glass

Speckles of dust cover my face

Day after day… Night after night… Fleeting… Leaving

Say good night and rest your eyes

Maintain this vigil

I’m still in here somewhere

For when you wake, I’ll be by your side

Zeg welterusten en rust je ogen

Laat me alsjeblieft niet gaan

Ik probeer elke dag bij je terug te komen

Ik ben hier nog steeds... Ergens

Elke cel in mijn lichaam vecht... Genezing

Lichtdeeltjes stromen door het vensterglas

Er schijnen spikkels op mijn voorhoofd

Dag na dag... Nacht na nacht vechten... Dromen

Houd mijn hand stevig vast

Laat me niet wegglippen

Het is niet het einde, het is slechts het begin

Want als je wakker wordt, sta ik aan je zijde

Elke ademhaling in mijn longen reikt tot... Verlaten

Deeltjes van het leven bloeden door het raam

Stofvlekken bedekken mijn gezicht

Dag na dag... Nacht na nacht... Vluchtig... Vertrekkend

Zeg welterusten en rust je ogen

Houd deze wake

Ik ben hier nog ergens

Want als je wakker wordt, sta ik aan je zijde