La Cigale - Automelodi

Je laisse mes plaies reposer sur ton corps

Je laisse tes yeux découper le décor

C’est purement amical

Ton objectif a touché mes blessures

Hélas nos doigts ne se touchèrent pas sur

Le toit d’une cathédrale

Sous son balcon une ville se désespère

D'être si belle mais si loin de la mer

Elle connaissait une rivière souterraine

Mais son chemin maintenant est envahi

Par les buissons d’orties

Et la soif me poursuit

Ta… perspective rend son dernier soupir

Mon cœur s'étrangle avec les souvenirs

Suspendus à tes mèches

Au soir je jette quelques pas dans la rue

Histoire de fuir ou d’apprendre à fumer

Oh comme tu savais bien…

Éteindre sur mes bras

Au chant de la cigale

Elsa, fais-moi mal

Chante la cigale… Elsa, fais-moi…

Ik laat mijn wonden op je lichaam rusten

Ik liet je ogen de scène knippen

Het is puur vriendelijk

Je doel raakte mijn wonden

Helaas raakten onze vingers elkaar niet aan?

Het dak van een kathedraal

Onder haar balkon wanhoopt een stad

Om zo mooi te zijn, maar zo ver van de zee

Ze kende een ondergrondse rivier

Maar zijn pad is nu overwoekerd

Door de brandnetelstruiken

En dorst achtervolgt mij

Uw... prospect blaast zijn laatste adem uit

Mijn hart stikt van herinneringen

Hangend aan je wieken

's Avonds zet ik een paar stappen op straat

Geschiedenis van vluchten of leren roken

O, wat wist je...

Blus op mijn armen

Op het lied van de cicade

Elsa, doe me pijn

Zing de cicade... Elsa, doe mij...