Hard Days - Austin Plaine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Days , artiest - Austin Plaine met vertaling
Tekst van het liedje " Hard Days "
Originele tekst met vertaling
Hard Days
Austin Plaine
Оригинальный текст
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
Said the man on the corner with a sign in his hands
And the other in his pocket with a feverish grin
Could you spare me a dollar, whatever you can?
It’s hard days livin' in the world
The mother in the market with her kids in the line
Getting poorer every second trying hard to survive
The water isn’t running, the bills pile high
It’s hard days livin' in the world
The paper treads of terror and an oil hike
The communistic pleasures of a union strike
The president shelters in his bed at night
It’s hard days livin' in the world
The soldier in the desert with a shot to the heart
As his mother gets the letter saying, «He fought hard»
It doesn’t help the matter if he’s honored or not
It’s hard days livin' in the world
The choir sings a hymnal in staccato spurts
The family in the front row lookin' to hurt
And everyone’s an angel for whatever it’s worth
It’s hard days livin' in the world
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
Перевод песни
Ik weet dat ik alles heb gekregen wat ik aan kon
Vanaf het moment dat ik leefde, stond ik te popelen om te maken
Niets uit iets of echt uit nep
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Zei de man op de hoek met een bordje in zijn handen
En de andere in zijn zak met een koortsachtige grijns
Kun je me een dollar besparen, wat je ook kunt?
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
De moeder op de markt met haar kinderen in de rij
Elke seconde armer worden en hard proberen te overleven
Het water stroomt niet, de rekeningen stapelen zich hoog op
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
De papieren treden van terreur en een oliestijging
De communistische genoegens van een vakbondsstaking
De president schuilt 's nachts in zijn bed
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
De soldaat in de woestijn met een schot in het hart
Als zijn moeder de brief krijgt waarin staat: «Hij heeft hard gevochten»
Het helpt niet of hij vereerd is of niet
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Het koor zingt een gezangboek in staccato spurts
De familie op de eerste rij lijkt pijn te doen
En iedereen is een engel voor wat het ook waard is
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Ik weet dat ik alles heb gekregen wat ik aan kon
Vanaf het moment dat ik leefde, stond ik te popelen om te maken
Niets uit iets of echt uit nep
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Het zijn moeilijke dagen in de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt