Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You Anyways , artiest - Austin Mahone, Rob Villa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin Mahone, Rob Villa
I haven’t seen you in two weeks
Look at what your love can do to me
It’s like we’re stuck inside a movie
Perfect for you, you drama queen
I call you crazy and you hate that
You’re kinda crazy, but you turn me on
Up all Sundays, where I stay at
Recovering from the night before
I know you got your ways and you know that I got mine
A peace of mind, adjust your time and then it’s all fine
I know you’re waitin' for that day when you turn 21
But you only turn 20 once
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
Oh, love you anyway, oh
Why you talkin' reckless?
You tell me the stories that I should know
And if you were past it
Then there’s no more worries, and then we can grow
I know you got your ways and you know that I got mine
A peace of mind, adjust your time and then it’s all fine
I know you’re waitin' for that day when you turn 21
But you only turn 20 once
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
It’s late at night, around 1
I don’t got plans to sleep tight, if you come
If you come
Yeah, you used to pick me up in your new whip your daddy bought you
I don’t know what would happen if your old man ever caught you
And in my hand I have a CD with some songs about you
We’d freestyle, but you ain’t know how until I taught you
But back then, then it all seemed so easy
We bumpin' that old Weezy, singin', I wouldn’t care
If you was a prostitute and you hit on every man
That you probably ever knew cause you probably did that too
Why you hate being so young?
It’s only right now for so long
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
I’m gonna love you anyways
Even if you don’t know where you’re goin'
I’m gonna love you anyways
Said I’m gon', I’m gon'
Said I’m gon', I’m gon'
Love you anyway
Ik heb je al twee weken niet gezien
Kijk wat je liefde met me kan doen
Het is alsof we in een film zitten
Perfect voor jou, dramakoningin
Ik noem je gek en daar heb je een hekel aan
Je bent een beetje gek, maar je windt me op
Alle zondagen op, waar ik verblijf
Bijkomen van de avond ervoor
Ik weet dat jij jouw manieren hebt en jij weet dat ik de mijne heb
Gemoedsrust, je tijd aanpassen en dan is alles goed
Ik weet dat je wacht op die dag dat je 21 wordt
Maar je wordt maar één keer 20
Waarom haat je het om zo jong te zijn?
Het is alleen nu voor zo lang
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Oh, hou toch van je, oh
Waarom praat je roekeloos?
Jij vertelt me de verhalen die ik zou moeten weten
En als je er voorbij was
Dan hoef je je geen zorgen meer te maken en kunnen we groeien
Ik weet dat jij jouw manieren hebt en jij weet dat ik de mijne heb
Gemoedsrust, je tijd aanpassen en dan is alles goed
Ik weet dat je wacht op die dag dat je 21 wordt
Maar je wordt maar één keer 20
Waarom haat je het om zo jong te zijn?
Het is alleen nu voor zo lang
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Het is laat in de nacht, rond 1
Ik heb geen plannen om lekker te slapen, als je komt
Als je komt
Ja, je pikte me altijd op met je nieuwe zweep die je vader voor je had gekocht
Ik weet niet wat er zou gebeuren als je vader je ooit betrapte
En in mijn hand heb ik een cd met wat liedjes over jou
We zouden freestylen, maar je weet niet hoe totdat ik het je leerde
Maar toen leek het allemaal zo eenvoudig
We botsen tegen die oude Weezy, zingend, het kan me niet schelen
Als je een prostituee was en je sloeg op elke man
Dat heb je waarschijnlijk ooit geweten, want dat deed jij waarschijnlijk ook
Waarom haat je het om zo jong te zijn?
Het is alleen nu voor zo lang
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Ik ga sowieso van je houden
Zelfs als je niet weet waar je heen gaat
Ik ga sowieso van je houden
Zei ik ben gon', ik ben gon'
Zei ik ben gon', ik ben gon'
Hou toch van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt