Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It for Me , artiest - Austin Mahone, 2 Chainz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin Mahone, 2 Chainz
In the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
Fingers on your clothes, girl
I been thinking that you always worked out
Living in LA now
But I swear you move like you come from the south
When we getting private
You show me tricks you don’t show no one else
I wonder where you learned that
What you just showed me
Oh I can tell that you’re a pro girl 'cause you do it right
Then you become another person when I hit the lights
I could’ve sworn you were a dancer in another life
If I gotta know, I gotta know
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn around and then you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me
Shake it like a tambourine, girl
You see only you do that things you do
In and outta jeans, girl
Makes no difference to me to see you outta tune
It’s gotta be magic
Some type of illusion, baby
I wonder where you learned that
What you just showed me
Oh I can tell that you’re a pro girl 'cause you do it right
Then you become an other person when I hit the lights
I could’ve sworn you were a dancer in another life
I gotta know, I gotta know
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn around and then you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me
(Yeah, 2 Chainz]
Turn the bedroom to a nightclub
I got idea, yes a light bulb
Then I lay back, let you get on top
See if you can join the bike club
First you told me you don’t like clubs
Unless you see it’s the right one
Outta all the girls that left
I’m starting to think you’re the right one
We make a movie and sequel
We don’t need siskle and eber
I’m like an eagle that’s eager
I turn to a beast when I need you
Wait 'til the dark when I see you
'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that’s when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that’s when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn it around and you girl you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that’s when you shake it for me
In de nacht als de zon ondergaat
En je wilde kant komt naar buiten
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Zodra die deur dichtgaat
Verander het bed in een club
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Vingers op je kleren, meid
Ik heb gedacht dat je altijd hebt gewerkt
Woon nu in LA
Maar ik zweer dat je beweegt alsof je uit het zuiden komt
Wanneer we privé worden
Je laat me trucs zien die je aan niemand anders laat zien
Ik vraag me af waar je dat hebt geleerd
Wat je me net liet zien
Oh, ik kan zien dat je een professionele meid bent, want je doet het goed
Dan word je een ander persoon als ik het licht aan doe
Ik zou zweren dat je in een ander leven een danseres was
Als ik het moet weten, moet ik het weten
Want in de nacht als de zon ondergaat
En je wilde kant komt naar buiten
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Zodra die deur dichtgaat
Verander het bed in een club
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
En je gaat omhoog en je komt naar beneden
Je draait je om en dan prik je het voor me uit
Wanneer je mijn liefde krijgt en je lichaam losbarst
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Schud het als een tamboerijn, meisje
Je ziet alleen jij doet die dingen die jij doet
Jeans in en uit, meid
Maakt niet uit voor mij om je uit de toon te zien
Het moet magisch zijn
Een soort van illusie, schat
Ik vraag me af waar je dat hebt geleerd
Wat je me net liet zien
Oh, ik kan zien dat je een professionele meid bent, want je doet het goed
Dan word je een ander persoon als ik op het licht sta
Ik zou zweren dat je in een ander leven een danseres was
Ik moet het weten, ik moet het weten
Want in de nacht als de zon ondergaat
En je wilde kant komt naar buiten
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Zodra die deur dichtgaat
Verander het bed in een club
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
En je gaat omhoog en je komt naar beneden
Je draait je om en dan prik je het voor me uit
Wanneer je mijn liefde krijgt en je lichaam losbarst
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
(Ja, 2 Chainz]
Verander de slaapkamer in een nachtclub
Ik heb een idee, ja een gloeilamp
Dan leun ik achterover, laat je bovenop komen
Kijk of je lid kunt worden van de fietsclub
Eerst vertelde je me dat je niet van clubs houdt
Tenzij je ziet dat het de juiste is
Outta alle meisjes die vertrokken
Ik begin te denken dat jij de juiste bent
We maken een film en vervolg
We hebben geen siskle en eber nodig
Ik ben als een adelaar die gretig is
Ik wend me tot een beest als ik je nodig heb
Wacht tot het donker is als ik je zie
Want in de nacht als de zon ondergaat
En je wilde kant komt naar buiten
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Zodra die deur dichtgaat
Verander het bed in een club
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
En je gaat omhoog en je komt naar beneden
Je draait het om en jij meid, je steekt het voor me uit
Wanneer je mijn liefde krijgt en je lichaam losbarst
Schat, dat is wanneer je het voor me schudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt