Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate That I'm Loving It , artiest - Austin John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin John
(This chick’s so bad for you dude
She’s gonna hurt me more than it hurts you
Check it)
This girl’s gonna ruin my life again, oh well
Cause we haven’t broken in the end, uh huh
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
(You want it, you don’t. You want it, you don’t. You want it, you don’t.
You want it)
I hate that I’m loving it
She said she loves me but I know it’s pretend, oh well
Girl when you take it off, I lose, I can’t defend
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I swear it’s the last time, every time, again and again
I know I’m a liar but I don’t mind while we kill for something that fine
I’m the aftermath, I’m the monster you make, I try and resist but I only cave
It’s what you do, it’s what you do, it’s what you do to me
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I hate that I’m loving it
(Deze meid is zo slecht voor je kerel
Ze gaat mij meer pijn doen dan jou
Controleer het)
Dit meisje gaat mijn leven weer verpesten, nou ja
Omdat we uiteindelijk niet hebben gebroken, uh huh
Maar het succes en de overdaad en de toegang tot meer seks hebben me in een band met jou gebracht
Wil je loskomen, dan eruit komen, dan vast blijven zitten en dan in paniek raken
Maar ik heb het gevoel dat ik alleen maar zou verliezen
Je hebt me (ooooh)
Ik ga naar beneden (ooooh) Ik haat het dat ik ervan hou
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
En als ik bij jou ben, meid, wordt het heel moeilijk voor me om weg te moeten lopen
Ik zit vast in je betovering, je neemt me mee van de hemel naar de hel
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
(Je wilt het, je wilt het niet. Je wilt het, je wilt het niet. Je wilt het, je wilt het niet.
Jij wil het)
Ik haat het dat ik ervan hou
Ze zei dat ze van me houdt, maar ik weet dat het net is alsof, nou ja
Meisje als je het uittrekt, verlies ik, ik kan niet verdedigen
Maar het succes en de overdaad en de toegang tot meer seks hebben me in een band met jou gebracht
Wil je loskomen, dan eruit komen, dan vast blijven zitten en dan in paniek raken
Maar ik heb het gevoel dat ik alleen maar zou verliezen
Je hebt me (ooooh)
Ik ga naar beneden (ooooh) Ik haat het dat ik ervan hou
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
En als ik bij jou ben, meid, wordt het heel moeilijk voor me om weg te moeten lopen
Ik zit vast in je betovering, je neemt me mee van de hemel naar de hel
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
Ik zweer dat het de laatste keer is, elke keer, opnieuw en opnieuw
Ik weet dat ik een leugenaar ben, maar ik vind het niet erg als we moorden voor zoiets goeds
Ik ben de nasleep, ik ben het monster dat je maakt, ik probeer me te verzetten, maar ik stort alleen in
Het is wat je doet, het is wat je doet, het is wat je me aandoet
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
En als ik bij jou ben, meid, wordt het heel moeilijk voor me om weg te moeten lopen
Ik zit vast in je betovering, je neemt me mee van de hemel naar de hel
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
En als ik bij jou ben, meid, wordt het heel moeilijk voor me om weg te moeten lopen
Ik zit vast in je betovering, je neemt me mee van de hemel naar de hel
Meisje, je bent heter dan het hart van de duivel en je laat me wegsmelten
Ik haat het dat ik ervan hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt