
Hieronder staat de songtekst van het nummer 11 Months , artiest - Austin Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin Collins
Take me back and put me in the throes
Of your hardwood nights and your dirty clothes
Under the eaves of your cocaine episodes
I watched it all burn down
At the end of the hall on the second floor
Got your glass in my eye just to be ignored
As I stared through the holes in your broken door
Let’s try it one more time
11 months and still no peace
11 months there’s no relief
It’s too late for what you wanted
11 months for you to grieve
11 months is your reprieve
It’s not enough to turn around
Dressed to kill that’s the only innocent
Way to cope with the pain as the fear ferments
Under the guise of your last heard argument
You’d do anything for him
Feed the roots of your love and his alibis
After the chains we played in your suicide
Feeling guilt is a half-bred battle cry
But that’s close enough for you
CHORUS
I see for miles from the top of your steady course
Holding out for the peace using lethal force
Sitting in, spitting out what you can’t afford
We won’t try this again
Breng me terug en zet me in de greep
Van je hardhouten nachten en je vuile kleren
Onder de dakrand van je cocaïne-afleveringen
Ik zag het allemaal afbranden
Aan het einde van de hal op de tweede verdieping
Ik heb je glas in mijn oog gekregen om genegeerd te worden
Terwijl ik door de gaten in je kapotte deur staarde
Laten we het nog een keer proberen
11 maanden en nog steeds geen vrede
11 maanden is er geen verlichting
Het is te laat voor wat je wilde
11 maanden om te rouwen
11 maanden is uw uitstel
Het is niet genoeg om je om te draaien
Gekleed om te doden, dat is de enige onschuldige
Een manier om met de pijn om te gaan terwijl de angst fermenteert
Onder het mom van je laatst gehoord argument
Je zou alles voor hem doen
Voed de wortels van je liefde en zijn alibi's
Na de kettingen die we speelden bij je zelfmoord
Schuldgevoel is een halfbloed strijdkreet
Maar dat is dichtbij genoeg voor jou
REFREIN
Ik zie mijlenver vanaf de top van je vaste koers
Vasthouden aan de vrede met dodelijk geweld
Binnen zitten, uitspugen wat je niet kunt betalen
We zullen dit niet nog een keer proberen
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Austin Collins • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt