
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eilisen aurinko , artiest - Aurora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurora
Ne teki mulle väärin niin.
Niin niin väärin niin, mut mä en kanna kaunaa enää.
Mä katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen.
Eilisen aurinko laskenut on länteen
Raskaita aikoi, sitkeitä traumoi
missä meikäläinen katkerasti kauhoi
uppos pinnan alle
takas ylös henkee haukkoi
ja nousi mietintä taukoi
paljon solmuja ne aukoi
ja mä ymmärsin teot kulkee keraseurauksin
pahantekijäkin muuttua voi katumus iskee ja sisin salamoi.
Ne teki mulle väärin niin
niin niin väärin niin
mut mä en kanna kaunaa enää.
ne teki mulle väärin niin.
niin niin väärin niin
mut mä en kanna kaunaa enää
mä katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen
eilisen aurinko laskenut on länteen
Ne jotka pomotti
kulman takana odotti,
koville se otti, itsetuntoni hajotti
mietin voisinko mä heitä unohtaa
ei ollu paikkaa jonne taakan pudottaa,
raivokohtauksii sekä vallan käyttöö
sateli syytöksii
usein ilman näyttöö
mä en osannu kyseenalaistaa
mut pimeäkin valkenee ku valaistaan
Ne teki mulle väärin niin
niin niin väärin niin
mut mä en kanna kaunaa enää.
ne teki mulle väärin niin.
niin niin väärin niin
mut mä en kanna kaunaa enää
mä katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen
eilisen aurinko laskenut on länteen
Mut mä en kanna kaunaa enää
Mut mä en kanna kaunaa enää
Ze hebben me zo onrecht aangedaan.
Zo fout dus, maar ik koester geen wrok meer.
Mijn dak voor de toekomst is precies hetzelfde als wat ik vandaag doe.
De zon van gisteren is ondergegaan in het westen
Zwaar gepland, vasthoudend getraumatiseerd
waar Meikäläinen vreselijk doodsbang was
zinken onder de oppervlakte
de back-up ademt blaffend
en roos denken gedachte
veel knopen die ze openden
en ik begreep de daden om door te gaan
zelfs de boosdoener kan veranderen, berouw slaat toe en bliksem inslaat.
Ze hebben me zo onrecht aangedaan
zo zo fout dus
maar ik heb er geen hekel meer aan.
ze hebben me zo onrecht aangedaan.
zo zo fout dus
maar ik haat het niet meer
mijn dak voor de toekomst is precies wat ik vandaag doe
de zon van gisteren is ondergegaan in het westen
Degenen die de baas waren
om de hoek wachtte
hoe moeilijk het ook was, mijn zelfrespect brak
Ik vroeg me af of ik ze kon vergeten
er was geen plaats om de last te laten vallen,
woede-uitbarstingen en machtsuitoefening
regende beschuldigingen
vaak zonder scherm
Ik kan het niet in twijfel trekken
maar zelfs de duisternis wordt verlicht
Ze hebben me zo onrecht aangedaan
zo zo fout dus
maar ik heb er geen hekel meer aan.
ze hebben me zo onrecht aangedaan.
zo zo fout dus
maar ik haat het niet meer
mijn dak voor de toekomst is precies wat ik vandaag doe
de zon van gisteren is ondergegaan in het westen
Maar ik koester geen wrok meer
Maar ik koester geen wrok meer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt