
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twice Upon a Time , artiest - Aurea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurea
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
Rivers flow to the sea
And birds flock to south
You must carry on
How can I explain it without breaking your heart?
Something so simple but not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
Dream
In je gedachten zijn we bedoeld om samen te zijn
In je hart zijn we net perfecte zielsverwanten
Een mooi liefdesliedje, een mooi vogeltje tjilpen
Terwijl je me kust in de ochtendzon
Volgens mij vind ik het niet erg als je in de buurt bent
Om samen te knuffelen, om onze lippen stevig te verzegelen
Maar er komt een dag dat je de donkere kant van mij zult kennen
Je zult mijn bittere ziel proeven
Elke roos heeft zijn doorn
Elke zomer heeft zijn winter
Hoe kan ik het uitleggen?
Zonder je hart te breken
Iets zo eenvoudigs
Maar niet zo duidelijk voor jou
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
In je gedachten zijn we bedoeld om samen te zijn
In je hart zijn we net perfecte zielsverwanten
Een mooi liefdesliedje, een mooi vogeltje tjilpen
Terwijl je me kust in de ochtendzon
Volgens mij vind ik het niet erg als je in de buurt bent
Om samen te knuffelen, om onze lippen stevig te verzegelen
Maar er komt een dag dat je de donkere kant van mij zult kennen
Je zult mijn bittere ziel proeven
Elke roos heeft zijn doorn
Elke zomer heeft zijn winter
Hoe kan ik het uitleggen?
Zonder je hart te breken
Iets zo eenvoudigs
Maar niet zo duidelijk voor jou
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Rivieren stromen naar de zee
En vogels trekken naar het zuiden
Je moet doorgaan
Hoe kan ik het uitleggen zonder je hart te breken?
Iets zo eenvoudig maar niet zo duidelijk voor jou
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Je zegt dat we altijd samen zullen zijn
Lichte knuffels, stralende glimlachen en voor altijd gelukkig
Maar ik weet dat je op een dag misschien wakker wordt
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Van een sprookjesachtige canvasdroom
Droom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt