America - Aura Dione

There’s a rainbow exploding from my heart

Things that can grow wings, must be smart

I have a dress made of stars and stripes

There’s secrecy in my mind

I always look for things I cannot find

I was born to sing between the lights

All the dreams my father had he never got to do

He said go out into the world, I want the best for you

You’re my daughter and I only wanna see you shine

If you make it in America you can make it anywhere

There’s a rainbow exploding from my heart

Neon signs lighting up the dark

It all begins with an inner spark

You know you got to go

All the dreams my mother had she never got to do

She was a dancer but never got to follow through

She’s in me and I’m gonna make her shine

The only way you’ll ever know

It’s when you can’t to just let go

That’s how they made it to the moon

Faith and love

If you make it in America you can make it anywhere

Er ontploft een regenboog uit mijn hart

Dingen die vleugels kunnen krijgen, moeten slim zijn

Ik heb een jurk gemaakt van sterren en strepen

Er is geheimhouding in mijn gedachten

Ik zoek altijd naar dingen die ik niet kan vinden

Ik ben geboren om tussen de lichten te zingen

Alle dromen die mijn vader had, heeft hij nooit kunnen doen

Hij zei: ga de wereld in, ik wil het beste voor je

Je bent mijn dochter en ik wil je alleen zien stralen

Als je het in Amerika haalt, kun je het overal maken

Er ontploft een regenboog uit mijn hart

Neonreclames verlichten het donker

Het begint allemaal met een innerlijke vonk

Je weet dat je moet gaan

Alle dromen die mijn moeder had, heeft ze nooit mogen doen

Ze was een danseres, maar kon haar nooit volgen

Ze zit in mij en ik ga haar laten stralen

De enige manier waarop je het ooit zult weten

Het is wanneer je niet gewoon kunt loslaten

Zo hebben ze de maan bereikt

Geloof en liefde

Als je het in Amerika haalt, kun je het overal maken