Í Hálmstráið Held - Auðn

Lífið er sýki

Ég er við að sökkva

Í lífsins virkisveggja

Hverf ég burt

Þar sem allt og ekkert er

Kemst á þurrt

En handans sýkis biður myrkrið

Lífið er sýki

Við hugans virkisvegg

Lífið er rammt og úti kalt

Þar sem veruleikinn á sér stað

Ég óttast allt

Nýr dagur

Útlit svart

Kaldara í dag en í gær

Læðist að mér grunur sá

Að vonin færist fjær

Ég óttast að ég dróma fái ekki leyst

Lífið er sýki og ég að drukkna

Sökkvandi virkið undan lætur

Í hálmstráið held ég

Og veröld mín grætur

En senn kemur nátt

Lífið sem lék mig svo grátt

Von eftir gef

Og legg aftur augun

Svefninum langa sef

Het leven is een ziekte

Ik sta op het punt te zinken

In de vestingmuren van het leven

ik verdwijn

Waar alles en niets is

Wordt droog

Maar de hand van de zieken smeekt om duisternis

Het leven is een ziekte

Bij de vestingmuur van de geest

Het leven is ruw en koud buiten

Waar de werkelijkheid plaatsvindt

ik ben bang voor alles

Nieuwe dag

Ziet er zwart uit

Vandaag kouder dan gisteren

Besluip me vermoed ik

Die hoop gaat verder

Ik ben bang dat mijn dromen niet uitkomen

Het leven is een ziekte en ik verdrink

Het zinkende fort wijkt af

In het stro denk ik

En mijn wereld huilt

Maar spoedig komt de nacht

Het leven dat me zo grijs speelde

Hoop te geven

En sluit je ogen weer

Slaap lang slaap