Прощай - AUNT TABBY

Я не хочу идти,

Но не могу остаться

Пусть еще без пяти

На моих уж давно за двадцать

Присядь посиди со мной

Хотя бы на этом пороге

И насладись тишиной

Предшествующей дороге

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

В одном из соседних миров

Где я вчера побывал

Слишком много цветов

И мало места для скал

Они покрываются мхом

Среди разноцветного моря

И рассыпаясь песком

Становятся почвой для поля

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

Куда и зачем мне идти

Некогда объяснять

Не покажу пути,

Но если хочешь понять

Примерь мои сапоги

Пройдись по моим следам

Испей из этой реки

Что я нарисовал

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

Ik wil niet gaan,

Maar ik kan niet blijven

Zelfs zonder vijf

Bij de mijne is het al over de twintig

Ga bij me zitten

Tenminste op deze drempel

En geniet van de stilte

eerdere weg

Dat is alles wat ik je wilde vertellen

Tot ziens

Tot ziens…

In een van de aangrenzende werelden

Waar ben ik gisteren geweest

Te veel kleuren

En weinig ruimte voor stenen

Ze zijn bedekt met mos

Tussen de kleurrijke zee

En afbrokkelend in het zand

Word de grond voor het veld

Dat is alles wat ik je wilde vertellen

Tot ziens

Tot ziens…

Waar en waarom moet ik gaan?

Geen tijd om uit te leggen

Ik zal je niet de weg wijzen

Maar als je het wilt begrijpen

Probeer mijn laarzen

Volg mijn voetsporen

Drink uit deze rivier

Wat heb ik getekend?

Dat is alles wat ik je wilde vertellen

Tot ziens

Tot ziens…