
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Drive , artiest - August Rigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Rigo
There’s danger in the way she looks at me
I think I probably make her slightly nervous
And honestly I wouldn’t say a thing
But my day, this feeling’s finally came to surface
I keep switching radio stations
The songs that they’re playing
Are making it awkward
And I’m pretty sure she feels it too
But since we’re on this road and since we’re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
I’m almost at her front door, I need time to get it right
I look at her, she looks at me and I can’t believe it when she tells me
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Can’t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
I thought about the possibilities
I didn’t think it’d go so picture perfect
And if this is not the way it’s supposed to be
The journey here made every second worth it
We’re flying right through the city
We bumping that Drizzy
With no destination
And I’m pretty sure she’s feeling it
Cause I’m feeling it
I figure if we’re on this road and if we’re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
I don’t know where we’re heading, it’s the middle of the night
I look at her, she looks at me and I can’t believe it when she tells me
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Can’t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Dawn breaks, I don’t want this to be over
Can’t wake her, how she’s sleeping on my shoulder
The radio’s down, there’s no one around
It’s only open road, wish there were no signs of slowing
Then I thought about the possibilities
But I didn’t think it’d be so picture perfect
But now I have her sitting next to me
It’s makes every second worth it
So if we’re on this road and if we’re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
She’s waking up cause she can feel the sun is on the rise
I look at her, she looks at me, I know what she’s about to tell me
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Can’t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Just drive 'til the morning light
Just drive 'til the morning light
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Er schuilt gevaar in de manier waarop ze naar me kijkt
Ik denk dat ik haar waarschijnlijk een beetje nerveus maak
En eerlijk gezegd zou ik niets zeggen
Maar mijn dag, dit gevoel is eindelijk aan de oppervlakte gekomen
Ik blijf van radiozender wisselen
De nummers die ze spelen
Maken het onhandig
En ik ben er vrij zeker van dat zij het ook voelt
Maar aangezien we op deze weg zijn en omdat we deze rit maken
Ik hoop dat ze zich voor me openstelt en me naar binnen laat
Ik ben bijna bij haar voordeur, ik heb tijd nodig om het goed te doen
Ik kijk naar haar, zij kijkt naar mij en ik kan het niet geloven als ze het me vertelt
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
Ik kan niet geloven dat ze zei
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
Ik dacht na over de mogelijkheden
Ik had niet gedacht dat het zo perfect zou gaan
En als dit niet is zoals het hoort
De reis hierheen maakte elke seconde de moeite waard
We vliegen dwars door de stad
We stoten die Drizzy tegen het lijf
Zonder bestemming
En ik ben er vrij zeker van dat ze het voelt
Want ik voel het
Ik denk of we op deze weg zijn en of we op deze rit zitten
Ik hoop dat ze zich voor me openstelt en me naar binnen laat
Ik weet niet waar we heen gaan, het is midden in de nacht
Ik kijk naar haar, zij kijkt naar mij en ik kan het niet geloven als ze het me vertelt
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
Ik kan niet geloven dat ze zei
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
De dageraad breekt aan, ik wil niet dat dit voorbij is
Ik kan haar niet wakker maken, hoe ze op mijn schouder slaapt
De radio is uit, er is niemand in de buurt
Het is alleen open weg, ik wou dat er geen tekenen waren van vertragen
Toen dacht ik na over de mogelijkheden
Maar ik had niet gedacht dat het zo perfect zou zijn
Maar nu heb ik haar naast me zitten
Het maakt elke seconde de moeite waard
Dus als we op deze weg zijn en als we op deze rit zitten
Ik hoop dat ze zich voor me openstelt en me naar binnen laat
Ze wordt wakker omdat ze voelt dat de zon opkomt
Ik kijk naar haar, zij kijkt naar mij, ik weet wat ze me gaat vertellen
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
Ik kan niet geloven dat ze zei
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Rij gewoon tot het ochtendgloren
Tot de zon ons komt halen
August Rigo • 2016
August Rigo • 2016
August Rigo • 2016
August Rigo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt